Andrés Calamaro — Punto argentino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Punto argentino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay peor argentino que su propio asesino.
No hay argentino mejor si no hay otro peor.
Si no tengo historia ni tengo tradición,
seráque no tengo memoria, pues, ni mucho corazón.
Si soy del interior no estoy adentro,
quéfuturo me espera si gobiernan desde afuera.
En la Capital combatiendo el capital,
el orgullo nacional es ganar un mundial en la Monumental.
Somos los argentinos en tercera persona,
seráque estamos en la lona, que nos quieren boxear.
¿Te digo quiénes son los argentinos de las argentinas?:
Los que se llevaron a ninguna parte o a las Malvinas.
Si las islitas son argentinas y hablan inglés
¿Quéqueda para los demás de la parte de atrás?
Somos los argentinos los que nunca vinimos,
y si no me puedo quedar, la luna y el río me van a llorar.
¿Viste cuántos países que ya no existen?
Teníamos por costumbres las costumbres con gran dignidad
y cuatro puntos cardinales, porque menos no es cardinal.
Ese es el punto argentino!
Şarkı sözü çevirisi
Kendi katilinden daha kötü Arjantinli yoktur.
Daha kötüsü yoksa daha iyi bir Arjantin yoktur.
Tarihim veya geleneğim yoksa,
O zaman ne hafızam ne de kalbim olacak.
Eğer içeriden geliyorsam, içeride değilim.,
dışarıdan yönetirlerse beni ne bekliyor?
Başkentte savaş sermayesi,
national pride, Monumental Dünya Kupası'nı kazanıyor.
Biz üçüncü şahıs Arjantinliyiz,
tuval üzerindeyiz, bizi kutulamak istiyorlar.
Arjantinlilerin Arjantinlileri kimdir söyleyeyim mi?:
Onları hiçbir yere götürmeyenler ya da Malvinalar.
Islitas Arjantinli ve İngilizce konuşuyorsa
Peki ya arkadaki Diğerleri?
Biz hiç gelmeyen Arjantinlileriz.,
ve eğer kalamazsam, ay ve nehir benim için ağlayacak.
Artık kaç ülke olmadığını gördün mü?
Biz gümrük için büyük bir haysiyet ile gümrük vardı
ve dört kardinal nokta, çünkü daha az kardinal değil.
Bu Arjantinli nokta!