Andrés Calamaro — Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
San Juan y Boedo antigua, y todo el cielo
Pompeya y más allá la inundación
Tu melena de novia en el recuerdo
Y tu nombre florando en el adiós
La esquina del herrero, barro y pampa
Tu casa, tu vereda y el zanjón
Y un perfume de yuyos y de alfalfa
Que me llena de nuevo el corazón
Sur
Paredón y después…
Sur
Una luz de almacén…
Ya nunca me verás como me vieras
Recostado en la vidriera
Y esperándote
Ya nunca alumbraré con las estrellas
Nuestra marcha sin querellas
Por las noches de Pompeya…
Las calles y las lunas suburbanas
Y mi amor y tu ventana
Todo ha muerto, ya lo sé…
San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido
Pompeya y al llegar al terraplén
Tus veinte años temblando de cariño
Bajo el beso que entonces te robé
Nostalgias de las cosas que han pasado
Arena que la vida se llevó
Pesadumbre de barrios que han cambiado
Y amargura del sueño que murió
Şarkı sözü çevirisi
St. John ve eski Boedo ve tüm cennet
Pompeii ve Selin ötesinde
Anıda gelinin Yelesi
Ve adın Elveda çiçek açıyor
Demirci, çamur ve pampa köşesi
Eviniz, kaldırımınız ve siperiniz
Ve yuyos ve yonca bir parfüm
Bu kalbimi tekrar dolduruyor
Güneyli
Duvar ve sonra…
Güneyli
Bir depo ışık…
Hiç bir şekilde beni göreceksin beni tekrar göreceksiniz
Pencerede yatarken
Ve seni bekliyor
Bir daha asla yıldızlarla parlamayacağım.
Kavgalar olmadan yürüyüşümüz
Pompeii gecelerinde…
Sokaklar ve banliyö uyduları
Ve aşkım ve penceren
Her şey öldü, biliyorum.…
San Juan ve antik Boedo, kayıp Gökyüzü
Pompeii ve dolguya ulaştıktan sonra
Yirmi yılınız şefkatle titriyor
O zaman senden çaldığım öpücüğün altında
Olan şeyler için nostalji
Hayatın aldığı kum
Değişen mahallelerin kabusu
Ve ölen rüyanın acısı