Andrés Calamaro — Te solté la rienda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Te solté la rienda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me acabó la fuerza
de mi mano izquierda,
voy a dejarte el mundo a ti solita.
Como el caballo blanco
le solté la rienda,
a ti también te suelto
y te me vas ahorita.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenías conmigo,
vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que esté contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto,
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Cuando se quiere a fuerza
rebasar la meta,
y se abandona todo
lo que se ha tenido,
como tú traes el alma
con la rienda suelta,
ya crees que el mundo es tuyo
y hasta me das tu olvido.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenías conmigo,
vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que esté contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto,
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Te solté la rienda.
Şarkı sözü çevirisi
Gücü kalmadı.
sol elimden,
Dünyayı sana bırakacağım.
Beyaz at gibi
Dizginin gitmesine izin verdim,
Bırakayım da sen de git
ve şimdi gidiyorsun.
Ve sonunda anladığında
bu güzel aşk
benimle birlikteydin.,
öpücüklerimi özleyeceksin.
kollarında kendilerini
yanında kim varsa.
Ağlıyormuş gibi hissedeceksin.
hatta mümkün olmadan
ağlayışını dök.,
ve kendine bakmak istiyor olmalısın.
hüzünlü gözlerimde
o kadar çok şey istedin ki,
o kadar çok istedin.
Ne zaman zorlamak istiyorum
hedefi AŞ,
ve her şey terk edildi
ne vardı,
ruhu getirdiğin gibi
serbest dizgin ile,
zaten dünyanın senin olduğunu düşünüyorsun.
ve sen de bana unutkanlığını veriyorsun.
Ve sonunda anladığında
bu güzel aşk
benimle birlikteydin.,
öpücüklerimi özleyeceksin.
kollarında kendilerini
yanında kim varsa.
Ağlıyormuş gibi hissedeceksin.
hatta mümkün olmadan
ağlayışını dök.,
ve kendine bakmak istiyor olmalısın.
hüzünlü gözlerimde
o kadar çok şey istedin ki,
o kadar çok istedin.
Dizginlerini bıraktım.