Andrés Cepeda — Como tus Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Cepeda adlı sanatçının "Como tus Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como tus amores
se escondió la luna
nubes de colores
guardan mi fortuna.
Si lloviera un poco
mojarías mi frente.
Si fueras tormenta
ya seria mi muerte.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Serias mi condena
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkların gibi
ay saklandı
renkli bulutlar
servetime bakıyorlar.
Eğer biraz yağmur yağarsa
alnımı ıslatırdın.
Eğer fırtına olsaydın
bu benim ölümüm olurdu.
Çünkü senin aşkların
Dolunay gibi
denize yükseliyorlar
damarlarımın içinde.
Eğer ruhumu ıslatırsan
acıyı dindirirsin.
Ama eğer çekip gidersen
felaketim olurdun.
Çünkü senin aşkların
Dolunay gibi
denize yükseliyorlar
damarlarımın içinde.
Eğer ruhumu ıslatırsan
acıyı dindirirsin.
Ama eğer çekip gidersen
felaketim olurdun.
Sen benim kıyametim olacaksın
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)