Andrés Cepeda — El Mensaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Cepeda adlı sanatçının "El Mensaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A través del viento
Viajan mis canciones
Emociones convertidas en lamento
Señales de humo
Que tu no contestas
Pero no desistiré hasta que vuelvas
En una botella
Te envío un mensaje
Que se pierde en este mar de tu indiferencia
Se que soy culpable
De que no me quieras
Como puedo hacer para que entiendas
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Si pudiera hablarte
En telepatía
Sentirías cuanto puedo amarte
Si mis sentimientos
Pueden alcanzarte
Te sería fácil perdonarme
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Te hablo desde el corazón
Apretándome la herida
Que dejaste con tu adiós
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Que el mensaje llegue hasta ti Que no puedo olvidarte
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın içinden
Şarkılarımı gezin
Duygular ağlamaya dönüştü
Duman sinyalleri
Cevap yok
Ama sen dönene kadar PES etmeyeceğim.
Bir şişede
Sana bir mesaj gönderiyorum.
Bu senin ilgisizliğin denizinde kayboluyor.
Suçlu olduğumu biliyorum.
Beni sevmediğini
Seni nasıl anlayabilirim
Mesaj size ulaşsın ve'üzgünüm' deyin
Affedilmek için soruyorum bunu
Seni unutamam
Bu mesajın sizi düşünmesine izin verin
Ve seni geri dönmeye ikna et
Çaresizim
Seni hergün daha çok özlüyorum daha fazla
Eğer bir konuşsak mı
Telepati
Seni ne kadar sevebileceğimi hissedersin.
Eğer duygularım
Sana ulaşmadan
Beni affetmen senin için kolay olurdu.
Mesaj size ulaşsın ve'üzgünüm' deyin
Affedilmek için soruyorum bunu
Seni unutamam
Bu mesajın sizi düşünmesine izin verin
Ve seni geri dönmeye ikna et
Çaresizim
Seni hergün daha çok özlüyorum daha fazla
Yürekten konuşuyorum.
Yaramı sıkıyorum
Elveda ile ayrıldın.
Mesaj size ulaşsın ve'üzgünüm' deyin
Affedilmek için soruyorum bunu
Seni unutamam
Bu mesajın sizi düşünmesine izin verin
Ve seni geri dönmeye ikna et
Çaresizim
Seni hergün daha çok özlüyorum daha fazla
Seni unutamayacağıma dair mesaj sana ulaşsın.
Mesaj size ulaşsın ve'üzgünüm' deyin
Affedilmek için soruyorum bunu
Seni unutamam
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)