Andrés Cepeda — Para dar contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Cepeda adlı sanatçının "Para dar contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y tanto amor se desbordo inútilmente
Dejando tanta vida por hay
Y en tanto amanecer morir
De compartir las soledades mutuamente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo
y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
reinvente la fe que se había perdido
para ser feliz… mmmm… para dar contigo
tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y no tu amor se desbordo inútilmente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
Y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
Reinvente la fe que se había perdido
y ahora soy feliz
porque di contigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok öpücük ki kalıyorum
aşk olmadan böyle bir ağızda
ve bu kadar sevgi boşa dolup taşıyor.
Orada çok fazla hayat bırakmak
Ve bu kadar çok şafakta ölür
Yalnızlığı paylaşmak için
Vücudum yalvarmaktan bıktı.
Ve kalbim vermek
Kendi hayatım
Sana asılmaya gelmedim.
Paltoyu diğer kollara rehin vermek zorunda kaldım.
Sana vermek için
koşarken yolda deri parçaları bıraktım.
ve uçmayı öğrendim
Çok uçurum arasında
sana vermek için her insana verdiğim şey mi
Sana vermek için
ve tekrar tekrar başarısız olduğuna inanma
Sana vermek için
ve ceplerinde biraz sevgi ile bile gel
kaybedilen inancı yeniden icat et
sevinmek... mmmm ... sana vermek için
o kadar çok öpücük ki kalıyorum
aşk olmadan böyle bir ağızda
ve aşkın işe yaramaz bir şekilde taşmadı
Vücudum yalvarmaktan bıktı.
Ve kalbim vermek
Kendi hayatım
Sana asılmaya gelmedim.
Paltoyu diğer kollara rehin vermek zorunda kaldım.
Sana vermek için
koşarken yolda deri parçaları bıraktım.
ve uçmayı öğrendim
Çok uçurum arasında
sana vermek için her insana verdiğim şey mi
Sana vermek için
Ve tekrar tekrar başarısız olduğuna inanma
Seninle ve hatta ceplerinde biraz sevgi ile gelmek için
Kaybedilen inancı yeniden icat et
ve şimdi mutluyum
verdim çünkü
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)