Andrés Cepeda — Siempre estás tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Cepeda adlı sanatçının "Siempre estás tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
siempre hay un riesgo.
Entre lo que somos y lo que queremos,
entre un día malo y otro día bueno,
vamos creciendo.
Entre tanta incertidumbre y noticieros,
el fin de mes y corto de dinero,
entre tantas frustraciones y el futuro tan incierto…
¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito.
¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos
¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río.
¡Siempre estás tú!, conmigo…
Entre los amigos y los enemigos,
entre la confianza y los peligros,
sólo hay un hilo.
Entre las mentiras y medias verdades,
entre mi impaciencia y mi mal carácter,
nunca se sabe.
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
vamos creciendo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim ve düşündüğüm şey arasında,
yaptığım ve istediğim şey arasında,
her zaman bir risk vardır.
Kim olduğumuz ve ne istediğimiz arasında,
kötü bir gün ve iyi bir gün arasında,
büyüyoruz.
Çok fazla belirsizlik ve haber arasında,
Ayın sonu ve para eksikliği,
bu kadar çok hayal kırıklığı ve gelecek arasında çok belirsiz…
Her zaman sen varsın! Sana en çok ihtiyacım olduğunda.
Her zaman sen varsın! Benim kaprislerine Rıza
Her zaman sen varsın! Dudakların çok ilahi
Her zaman sen varsın! Acı çektiğimde, güldüğümde.
Her zaman sen varsın! benimle …
Arkadaşlar ve Düşmanlar arasında,
güven ve tehlike arasında,
sadece bir iplik var.
Yalanlar ve yarı gerçekler arasında,
benim sabırsızlık ve benim kötü öfke arasında,
asla bilemezsin.
Söylediğim ve düşündüğüm şey arasında,
yaptığım ve istediğim şey arasında,
büyüyoruz
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)