Andrés León — Ahora Que şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés León adlı sanatçının "Ahora Que" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como estas
Que es de tu vida te vez bien
Extraño fue
Un año sin saber de ti Cuéntame
Como hacer para olvidar
Háblame
Como a un amigo nada más
Jamás pensé que un día llegaría el final
Si tu eras todo lo que yo quería
Mi dios, mi realidad
Quisiera olvidar
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
Lo que daría por verte llegar
A mi oscuridad
Y Ahora que tu ya no estas
Quisiera despertar
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
Volverte a ver
Es más difícil que olvidar
Mírame
Hay fuegos que ni con el mar
Abrázame
Y ya no me digas nada
Tal vez es la última vez
Que volveré a ver tu mirada
Dices que ya es tarde y miras el reloj
Como desconocidos que se encuentran
Para decir adiós
Hoy fuimos tú y yo
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
Lo que daría por verte llegar
A mi oscuridad
Y Ahora que tu ya no estas
Quisiera despertar
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
Y ahora que…
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle
Bu senin hayatın. iyi görünüyorsun.
Garip oldu
Seni bilmeden bir yıl söyle bana
Nasıl unutulur
Konuş benimle
Tıpkı bir arkadaş gibi.
Bir gün sonun geleceğini hiç düşünmemiştim.
Tek istediğim sen olsaydın
Tanrım, gerçekliğim
İstiyorum unutmak
Ve şimdi sen gittin
Yalnızlık içinde yaşıyorum
Seni görmek için ne verirdim
Karanlığıma
Ve şimdi sen gittin
İsterdim uyanmak
Bu yıllar boyunca hizmet etti.
Gitme zamanı diyorsun.
Yine görüşürüz
Unutmaktan daha zor.
Bana bak
Denizle bile ateşler var.
Sarıl bana
Ve artık bana hiçbir şey söyleme
Belki de bu son seferdir.
Gözlerini tekrar göreceğim.
Geç olduğunu söylüyorsun ve saate bakıyorsun.
Kendilerini bulan yabancılar gibi
Vedalaşmak
Bugün sen ve bendik.
Ve şimdi sen gittin
Yalnızlık içinde yaşıyorum
Seni görmek için ne verirdim
Karanlığıma
Ve şimdi sen gittin
İsterdim uyanmak
Bu yıllar boyunca hizmet etti.
Gitme zamanı diyorsun.
Ve şimdi bu…
Ve şimdi sen gittin
Yalnızlık içinde yaşıyorum
Bu yıllar boyunca hizmet etti.
Gitme zamanı diyorsun.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)