Andrés León — Si Me Amaras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés León adlı sanatçının "Si Me Amaras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me amaras,
si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras,
si hubiera una estrella en tu cielo
para compartir mis deseos
de estar siempre cerca de ti.
Volvería a conocer la alegría
que hace tanto, tanto tiempo perdí.
Porque nunca sonreiré si no es contigo
No quiero, no puedo
Vivir sin tu amor
Si me amaras
Si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras,
si hubiera una estrella en tu cielo
para compartir mis deseos
de estar siempre cerca de ti.
Poco a poco llegarás a quererme
Mientras seguiré soñando tu amor
Viviré para esperar que me sonrías,
de noche, de día con esa ilusión,
que me amaras.
Si me amaras,
si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seviyorsan,
ruhunda bir kıvılcım olsaydı,
umudumu aydınlatmak için
o zaman mutlu olurdum.
Eğer beni seviyorsan,
gökyüzünde bir yıldız olsaydı
dileklerimi paylaşmak için
her zaman Sana yakın olmak.
Joy'u tekrar tanıyacağım.
çok uzun zaman önce çok şey kaybettim.
Çünkü sen değilsen asla gülümsemeyeceğim.
Ben istemiyorum, yapamam
Aşkın olmadan yaşamak
Eğer beni seviyorsan
Ruhunda bir kıvılcım olsaydı,
umudumu aydınlatmak için
o zaman mutlu olurdum.
Eğer beni seviyorsan,
gökyüzünde bir yıldız olsaydı
dileklerimi paylaşmak için
her zaman Sana yakın olmak.
Yavaş yavaş beni seveceksin
Aşkını hayal etmeye devam ettiğim sürece
Bana gülümsemeni bekleyecek kadar yaşayacağım.,
gece, gündüz bu yanılsama ile,
beni seveceğini.
Eğer beni seviyorsan,
ruhunda bir kıvılcım olsaydı,
umudumu aydınlatmak için
o zaman mutlu olurdum.
Eğer beni seviyorsan
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)