Andrés León — Un Amor Así şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés León adlı sanatçının "Un Amor Así" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Envenena mi corazón
Saber que fuiste mía y te deje partir
Se detiene mi respiración
No has sacado todavía tu ropa de mi cajón
Mis días son amargos hoy
Gotas saladas ruedan de mis ojos
Vacía esta mi habitación
Le falta tu cuerpo porque ya no estas aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir Envenena mi corazón
Preso de tu brujería sigo prendado a ti Se paraliza mi respiración
Y cuando creo ver tu cuerpo es solo una ilusión
Un perro fiel no pude ser
Loco vagando en las esquinas de otra piel
Caí otra vez quise volver
Pero ya era tarde porque te fuiste de aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir
Te persigue mi silueta
En la noche no sientas miedo
Mi remedio es tu cuerpo
Hoy me siento enfermo sin o estas aquí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi zehirle
Benim olduğunu bilmek ve gitmene izin vermek
Nefesim durur
Daha elbiselerini çekmecemden çıkarmadın.
Günlerim bugün acı
Tuzlu damlalar gözlerimden yuvarlanıyor
Odamı boşalt.
Vücudundan yoksun çünkü artık burada değilsin. sana acı çektiğimi fark etmeden.
Kapıyı kilitledim ve gittiğini gördüm.
Ve seni çoktan kaybettiğimi fark ettim.
Gördüğün gibi yaşadığımız her şey yok oldu.
Tekrar gelir umarım
Böyle bir aşk ölemez kalbimi zehirler
Büyücülüğünün esiri hala sana bağlıyım nefesim felç oldu
Ve vücudunu görmenin sadece bir yanılsama olduğunu düşündüğümde
Sadık bir köpek olamazdım
Çılgın başka bir cildin köşelerinde dolaşıyor
Tekrar düştüm. geri dönmek istedim.
Ama geç oldu çünkü sen farkına varmadan buradan ayrıldın. sana acı çektirdim.
Kapıyı kilitledim ve gittiğini gördüm.
Ve seni çoktan kaybettiğimi fark ettim.
Gördüğün gibi yaşadığımız her şey yok oldu.
Tekrar gelir umarım
Böyle bir aşk ölemez
Siluetim seni takip ediyor
Geceleri korkma
Benim çare senin vücudun
Bugün midem bulanıyor ya da sen buradasın.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)