Andreu Rifé — M'agrada el Ping Pong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreu Rifé adlı sanatçının "M'agrada el Ping Pong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ningú li agrada que el truquin a casa a les cinc del matí
Em molesta molt, que m’arribis tard, amb el fred que fot, una hora aquí dret
Però que no te n’adones, que això és un suplici? No podem seguir així
Però que no te n’adones que l’amor entre els dos està tan malferit?
Per què m’atabales donant tot el dia la teva opinió?
Cal que et repeteixis dient-me el què penses de tots els meus actes?
A veure si entens que ja sóc prou grandet per caminar solet per aquests mons
de Déu
Que tu ja ets prou grandeta per parar de fer el tonto i deixar fer als demés!
Més val que ho deixem!
Que la vida són dos dies!
Que m’agrada el ping pong, mentre escolto Pink Floyd, a la llum del matí
Més val que ho deixem!
Que la vida són dos dies!
Que m’agrada el ping pong, mentre escolto Pink Floyd, a la llum del matí
Que m’agrada el ping pong, mentre escolto Pink Floyd, a la llum del matí
Ja portem dos mesos des que vas marxar, i no sé res de tu
Com a mínim podries agafar-me el telèfon, que començo a inquietar-me,
tinc ganes de sentir-te
Només et demano que parlem un moment per sentir-nos la veu
Que segur que també tu estaràs impacient, per saber sobre mi
Estic poc a casa, perquè està molt trista i li falta color
Que el meu llit se’m fa gran, que les nits se’m fan llargues, que no dormo mai
bé, el capçal que em grinyola
Em revolco amb neguit, la teva nevera feia molt menys soroll
I quan esmorzo poso el 3/24 per no sentir-me sol!
Més val que tornem!
Que jo sé que m’estimes!
I que encara no he rentat el teu mocador groc per sentir olor de tu
Més val que tornem!
Que jo sé que m’estimes!
I que encara no he rentat el teu mocador groc per sentir olor de tu
Que jo encara no he rentat el teu mocador groc per sentir olor de tu
Şarkı sözü çevirisi
Kimse seni sabah beşte evde aramaktan hoşlanmaz.
Bu beni çok rahatsız ediyor, geç geliyorum, soğuk bir lanet ile, burada bir saat doğru
Ama bunun bir işkence olduğunun farkında değil misin? Biz de devam edemeyiz
Ama ikisi arasındaki aşkın çok kötü olduğunun farkında değil misin?
Neden bütün gün senin fikrini söylüyorum?
Eylemlerim hakkında ne düşündüğünüzü bana söyleyerek tekrarlamanız gerekiyor mu?
Bu dünyalar için solet yürümek için zaten yeterli grandet olduğumu anlamak için
Tanrı hakkında
Aptallık etmeyi bırakıp diğerlerine ulaşmalarına izin vermek için zaten grandeta olduğunu!
Bırakın sizin için daha hayırlı olur!
Hayatın iki gün olduğunu!
Sabah ışığında Pink Floyd'u dinlerken ping pong'u seviyorum
Bırakın sizin için daha hayırlı olur!
Hayatın iki gün olduğunu!
Sabah ışığında Pink Floyd'u dinlerken ping pong'u seviyorum
Sabah ışığında Pink Floyd'u dinlerken ping pong'u seviyorum
Sen gideli iki ay oldu ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
En azından beni endişelendirmeye başladığım telefonu alabilir misin,
Hissetmek istiyorum
Sesi hissetmek için bir an konuşuyoruz sadece soruyorum
Bu da benim hakkımda bilmek için sabırsız olacak emin
Evde çok azım, çünkü çok üzücü ve renk yok
Yatağım beni harika yapıyor, geceleri uzun yapıyorum, asla uyumam
Peki, ben gıcırdıyor kafa
Endişe ile revolco, buzdolabınız çok daha az gürültü yapıyordu
Ve esmorzo ben 3/24 koymak zaman yalnız hissetmemek için!
Geri dönmemiz daha iyi!
Beni sevdiğini biliyorum!
Ve kokunu hissetmek için eşarpını sarıya yıkamadığımı.
Geri dönmemiz daha iyi!
Beni sevdiğini biliyorum!
Ve kokunu hissetmek için eşarpını sarıya yıkamadığımı.
Kokunu hissetmek için atkını hala sarıya yıkamadım.