Andrew Austin — Inside Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Austin adlı sanatçının "Inside Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bang bang
The gun rang in my head again
The light it shines
Nobody sees it
Are birds circling over my head yet?
Their bitter pattern
It draws my halo
Here, you’re light as a ghost
But on my mind you weigh the most
Like a country at war
Trading towns and keeping score
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
But the moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
Ding Dong
The wrong song in my brain again
I know who’ll be at the door
Spin spin
End up right back where I begin
The record shatters
On the floor
There’s a love in my mind
It’s a different but familiar kind
There’s a kiss in the cup
Who’ll be there to pick it up?
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
The moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
If I was brave
If I was stronger
Would you hold the candle longer?
If I burned it to the ground
If I fall do I make a sound?
If I hit you from the south
Would it almost shut your mouth?
For he who wears the crown
Your head, is heavy now
Here, you’re light as a ghost
In my mind, you weigh the most
There’s a kiss in the cup
You’ll be there to pick it up
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
The moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
Şarkı sözü çevirisi
Bang bang
Silah yine kafamda çaldı
Işık parlıyor
Bunu kimse görmüyor
Kuşlar hala başımın üzerinde dönüyor mu?
Onların acı desen
Bu benim halo çizer
İşte, bir hayalet gibi hafifsin
Ama benim düşünceme göre, sen en ağırsın
Savaşta bir ülke gibi
Ticaret kasabaları ve puan tutma
Kalabalığın içinde kafanı görebiliyorum.
Bulutların arasından güneş gibi
Her zaman içten dışa beni azdırıyorsun
Ama camdaki çatlaklardan düşüyor
Çok hızlı hareket ederken
Ve sonra zaman tersyüz olacak
Ama ahlak benim üzerimde kaybolmuyor
Asla göremeyeceğimi biliyorum.
Işık
zil sesi
Yine beynimde yanlış şarkı
Kapıda kimin olacağını biliyorum.
Spin spin
Başladığım yere geri dön.
Kayıt paramparça
Katta
Aklımda bir aşk var
Farklı ama tanıdık bir tür
Kupası'nda bir öpücük
Onu almak için kim orada olacak?
Kalabalığın içinde kafanı görebiliyorum.
Bulutların arasından güneş gibi
Her zaman içten dışa beni azdırıyorsun
Ama camdaki çatlaklardan düşüyor
Çok hızlı hareket ederken
Ve sonra zaman tersyüz olacak
Ahlak benim üzerimde kaybolmuyor
Asla göremeyeceğimi biliyorum.
Işık
Eğer cesur olsaydım
Eğer daha güçlü olsaydım
Mumu daha uzun tutar mısın?
Eğer onu yakarsam
Düşersem ses çıkarır mıyım?
Eğer sana güneyden vurursam
Neredeyse ağzını kapatacak mı?
Taç giyen için
Kafan şimdi ağır.
İşte, bir hayalet gibi hafifsin
Aklımda en çok hafifsin
Kupası'nda bir öpücük
Onu almak için orada olacaksın.
Kalabalığın içinde kafanı görebiliyorum.
Bulutların arasından güneş gibi
Her zaman içten dışa beni azdırıyorsun
Ama camdaki çatlaklardan düşüyor
Çok hızlı hareket ederken
Ve sonra zaman tersyüz olacak
Ahlak benim üzerimde kaybolmuyor
Asla göremeyeceğimi biliyorum.
Işık