Andrew Bird — Left Handed Kisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Left Handed Kisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe everything happens for a reason
To us romantics out here, that amounts to high treason
I don’t go in for your star-crossed lovers
In the heart of a skeptic
There’s a question that still hovers near
For it begs the question
How did I ever find you
Now you got me writing love songs
With a common refrain like this one here, baby
And all your left handed kisses
Were just prelude to another
Prelude to your backhanded love song, baby
But it begs a question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
Got me writing love songs
With a common refrain like this one here
The point your song here misses
Is that if you really loved me You’d risk more than a few 50 cent
Words in your backhanded love song
For it begs the question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
The point your song here misses
You got me writing love songs
Is that you really love me With a common refrain like this one here, baby
Is prelude to another of your backhanded love songs
Now it’s time for a handsome little bookend
Now it’s time to tie up all the loose ends
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
If you hesitate, you’ll hear the click of the receiver
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bir sebebi olduğuna inanmıyorum.
Buradaki romantikler için bu vatana ihanet demektir.
Ben senin yıldız aşıkları için gitmiyorum
Bir şüphecinin kalbinde
Hala etrafta dolaşan bir soru var
Çünkü bu soru için yalvarıyor
Nasıl yaptığım bulacaksınız
Şimdi bana aşk şarkıları yazıyorsun.
Burada olduğu gibi ortak bir nakaratla, bebeğim
Ve tüm Solak öpücüklerin
Sadece başka bir başlangıç vardı
Backhanded aşk şarkının başlangıcı, bebeğim
Ama bu bir soru yalvarır
Nasıl yaptığım bulacaksınız
Yavaşça girdap boyunca sürüklenen
Büyük Sargasso Denizi, Atlantik Okyanusu
Aşk şarkıları yazmamı sağladı
Burada olduğu gibi ortak bir nakarat ile
Şarkının özlediği nokta
Eğer beni gerçekten sevseydin, 50 sentten daha fazla risk Alırdın.
Backhanded aşk şarkısında kelimeler
Çünkü bu soru için yalvarıyor
Nasıl yaptığım bulacaksınız
Yavaşça girdap boyunca sürüklenen
Büyük Sargasso Denizi, Atlantik Okyanusu
Şarkının özlediği nokta
Bana aşk şarkıları yazdırdın.
Bunun gibi ortak bir nakaratla beni gerçekten seviyor musun, bebeğim?
Başka bir backhanded aşk şarkısının başlangıcı mı
Şimdi yakışıklı küçük bir bookend zamanı
Şimdi tüm gevşek uçları bağlamanın zamanı geldi
Yine de ben bir şüpheci ya da bir mümin bana sen mi yaptın?
Tereddüt ederseniz, alıcının tıklamasını duyarsınız