Andrew Bird — Masterswarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Masterswarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come what may
Lay your eggs where it’s warm
We come here to swarm
Come by sea
Swarm like smoke in the dung
We were the young
We were the swarm
Radiolarians
Midges and Moths
Cut from a cloth
We were the young
We were the swarm
Flailing feudal fleas
Feeding from the arms of the master
Burrow into me
This is sure to misspell disaster
Oh and their young
In the larval stage
Orchestrating plays
In vestments of translucent alabaster
So they took me to the hospital
They put my body through a scan
What they saw there would impress them all
For inside me grows a man
He speaks with perfect diction
As he orders my eviction
As he acts with more conviction than I
Burrow into me
This was sure to misspell disaster
Burrow into me
Feeding from the arms of the master
We were the young
We were the swarm
We were the young radiolarians
Come what may…
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun gel
Sıcak yerlere yumurtlamak
Buraya sürüye geldik.
Deniz yoluyla gel
Gübre duman gibi sürüsü
Bu gençtik
Biz sürüydük
Radiolarians
Midges ve Güveler
Bir bezden kesilmiş
Bu gençtik
Biz sürüydük
Feodal pire sallanan
Ustanın kollarından beslenme
İçime gömün.
Bu felaketi yanlış yazacağınızdan emin olabilirsiniz
Oh ve onların genç
Larva aşamasında
Orkestra oyunları
Yarı saydam alabaster vestments içinde
Bu yüzden beni hastaneye götürdüler
Vücudumu taramadan geçirdiler.
Orada gördükleri hepsini etkileyecektir.
Çünkü içimde bir adam büyüyor
O mükemmel diksiyon ile konuşuyor
Tahliyemi emrettiği gibi
Benden daha fazla inançla hareket ettiği için
İçime gömün.
Bu felaketi yanlış yazacağından emindi
İçime gömün.
Ustanın kollarından beslenme
Bu gençtik
Biz sürüydük
Biz genç radiolarians vardı
Ne olursa olsun gel…