Andrew Bird — Roma Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Roma Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See her light, how it reigns
So hard on your high plains
So you take such pains
That she won’t notice you
And your x-rays
Of your paleo-male gaze
How they rest, and play
Slowly corrupting you
I wonder what the chance is you want it to
A thousand vacant stares won’t make it true
Make it true
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my stare
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’s a danger now after school
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’ll be seeing you after school
Here’s where gentlemen avert their eyes
Maybe she’s a gentleman in disguise
In disguise
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my Stare
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
Şarkı sözü çevirisi
Işığını gör, nasıl hüküm sürüyor
Yüksek ovalarda çok zor
Yani böyle acılar çekiyorsun
Seni fark etmeyeceğini.
Ve x-ışınları
Senin paleo-erkek bakışları
Nasıl dinlenirler ve oynarlar
Yavaş yavaş seni bozuyor
Acaba bu şansı nasıl elde etmek istiyorsun?
Binlerce boş bakış bunu doğru yapmaz
Bunu doğru yap
Sadece bir tanık olmalısın sen
Parmaklarınızın uçlarından, her saç telinden
Ve birinin seni izlediğini biliyorum
Beni izliyorsun, seni izliyorsun.
Ve baktığımız her şey
Beni tanımıyor olabilirsin ama bakışlarımı hissediyorsun.
Ve eğer seni görürse, bu seni değiştirir
Moleküllerinizi yeniden düzenler
Ve eğer onu görürseniz, bu onu değiştirir
Okuldan sonra artık bir tehlike.
Ve eğer seni görürse, bu seni değiştirir
Moleküllerinizi yeniden düzenler
Ve eğer onu görürseniz, bu onu değiştirir
Okuldan sonra seninle görüşecek.
Beyefendilerin gözlerini çevirdiği yer burası.
Belki de kılık değiştirmiş bir beyefendidir.
Kılık değiştirmiş
Sadece bir tanık olmalısın sen
Parmaklarınızın uçlarından, her saç telinden
Ve birinin seni izlediğini biliyorum
Beni izliyorsun, seni izliyorsun.
Ve baktığımız her şey
Beni tanımıyor olabilirsin ama Bakışlarımı hissediyorsun.
Ve eğer seni görürsem, beni nasıl değiştirir ve eğer beni görürsen, seni nasıl değiştirir
Seni değiştirir
Ve eğer seni görürsem, beni nasıl değiştirir ve eğer beni görürsen, seni nasıl değiştirir
Seni değiştirir