Andrew Bird — So Much Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "So Much Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had nothing to say on Christmas day
When you threw all your clothes in the snow
When you burnt your hair, and you knocked over chairs
I just tried to stay out of your way
But when you fell asleep
With blood on your teeth, I just got in my car and drove away
Listen to me, butterfly
There’s only so much wine
That you can drink one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
Where the state highway starts, I stop my car
I get out, to stare up at the stars
And as meteors die
And shout across the sky
I just stop about your setting shining eyes
And I went back for my clothes, when the sun finally rose
Oh, You were still passed out on the floor
Listen to me, butterfly
There’s only so much wine
That you can drink one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
Şarkı sözü çevirisi
Noel gününde söyleyecek bir şeyim yoktu.
Tüm kıyafetlerini karda attığın zaman
Saçını yaktığında ve sandalyeleri devirdiğinde.
Sadece yolunuzdan uzak durmaya çalıştım.
Ama uykuya daldığında
Dişlerinde kan vardı, arabama bindim ve uzaklaştım.
Beni dinle kelebek.
Çok fazla şarap var.
Bir hayat içebilirsin.
Ama bu asla yeterli olmayacak
Seni camının altından kurtarmak için.
Devlet otoyolunun başladığı yerde Arabamı durduruyorum
Yıldızlara bakmak için dışarı çıkıyorum.
Ve göktaşları ölürken
Ve gökyüzünde bağırmak
Ben sadece senin parlayan gözlerin hakkında duruyorum
Ve sonunda güneş doğduğunda kıyafetlerim için geri döndüm
Hala yerde baygındın.
Beni dinle kelebek.
Çok fazla şarap var.
Bir hayat içebilirsin.
Ama bu asla yeterli olmayacak
Seni camının altından kurtarmak için.