Andrew Bird — Two Way Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Two Way Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
But the light bleeds through
And it’s all green-blue
There goes my imagination
My return fills me with dread
Will my house plants be all dead
My significant be with another
I say ok where was I But I can’t repress a sigh
And I think I’m gonna, yeah I think I’m gonna call my mother
Let the subject wander
Issues of blonde hair
Or something or other
Like a bad haircut or a glass of cold water
Some other things you wouldn’t ordinarily of thought a And will all be lost if you let it in Maybe I’ll never ever feel it again
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
Of what used to be a sugar-free
Half-melted bag of Tastations
That hard candy sensation
It’s sweeping the nation
And it puts my mind in traction
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
While it melts in my mouth
Sill driving south
In a TV Nation
Like a bad haircut or a glass of cold water
Shouldn’t I say what I really shouldn’t oughta
And you spend half a day in some of these places
Like a flash of white light that’s in front of our faces
A state of peristalsis or a parastatic stasis
And we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
Yeeeeeeah, and we’re off to the races
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece araba kullandım.
Floresan ışıkta banyo
Batı Tennessee benzin istasyonu
İki yönlü eylem bir paket ile
Bir kesir üzerinde yaşıyorum
Ve gözlerimi kapatıyorum ve tatildeymişim gibi davranıyorum
Ama ışık kanıyor
Ve hepsi yeşil-mavi
İşte hayal gücüm gidiyor
Dönüşüm beni korkuyla dolduruyor
Ev bitkilerimin hepsi ölecek mi
Benim önemli başka biri ile olmak
Tamam diyorum, neredeydim ama iç çekmeyi bastıramam.
Ve sanırım, Evet, sanırım annemi arayacağım.
Konunun dolaşmasına izin verin
Sarı saç sorunları
Ya da bir şeyden
Kötü bir saç kesimi veya bir bardak soğuk su gibi
Normalde düşünmediğin başka şeyler de var ve her şey kaybolacak, eğer içeri girersen, belki bir daha asla hissetmeyeceğim.
Bütün gece araba kullandım.
Floresan ışıkta banyo
Batı Tennessee benzin istasyonu
İki yönlü eylem bir paket ile
Bir kesir üzerinde yaşıyorum
Eskiden şekersiz olan şey
Tattations yarı erimiş çanta
Bu sert şeker hissi
Ulusu süpürüyor.
Ve bu zihnimi çekiş içine sokuyor
Bir kesir üzerinde yaşıyorum
Ve gözlerimi kapatıyorum ve tatildeymişim gibi davranıyorum
Ağzımda erir iken
Eşik güneye gidiyor
Bir televizyon Ulusunda
Kötü bir saç kesimi veya bir bardak soğuk su gibi
Yapmamam gereken şeyi söylemem gerekmiyor mu?
Ve bu yerlerin bazılarında yarım gün geçiriyorsun
Yüzümüzün önünde beyaz bir ışık parlaması gibi
Peristalsis veya parastatik staz durumu
Ve biz yarışlara gidiyoruz
oh evet, ve biz yarışlara gidiyoruz
oh evet, ve biz yarışlara gidiyoruz
Yeeeeeeah, ve biz yarışlara gidiyoruz