Andrew Cronshaw — Wasps In The Woodpile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Cronshaw adlı sanatçının "Wasps In The Woodpile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seniors all come lend an ear and listen to my song
It’s on the trick that was played on me, I won’t detain you long
I came home from sea the other day and a girl I chance to meet
And she’s asked me up along the park to dance in Patrick Street
Oh, says I my pretty fair maid I cannot dance too well
Besides I’m bound for Newbury town, my parents they do dwell
I’ve been in sea these last few years I’ve saved off fifty pounds
And my parents are expecting me tonight in Newbury town
Since you cannot dance too well then you can have a treat
You can have a glass of brandy and something nice to eat
At nine o’clock this evening I’ll leave to your train,
And don’t forget to call on me when you come back again
She seemed to be so friendly I went and hired a car
We both went out to Patrick Street and on arrival there
The people on the other side I thought I heard them say
Oh, he’ll sure be in need of a jaunting car before he gets away
We had not been long in the room when whisky it came in
And when everyone had had there fill the dancing it begin
Me and my love we danced around on to a merry tune
While the other couples did the double shuffle around the room
And when dancing it was over a bed we did prepare
And after that I fell a sleep the truth I will declare
My darling and my fifty pounds my golden all have fled
And there was I myself alone stark naked lying in bed
In gazing all around me nothing could I have spy
But a woman skirt and jumper at the foot off the bed did lye
I ran my hands and torn my hair, crying oh what will I do
Oh fair the well, sweet Newbury town; I’m sure I’ll never see you
And when night time it has come again and daylight was away
I put on the skirt and jumper and I set off for the key
And when I went on board the ship the sailors all did say
Oh, jack has grown much prettier since last she went away
Oh, is this the new spring fashion that you went to buy I’m sure
And where’s the shop that sells them do you think they may have more?
The captain says now jack I thought you where for Newbury town
You might have bought a better suit than that for fifty pounds
Well, I might have bought a better suit if I had had the chance
I met a girl in high street she’s asked me to a dance
I dance my own destruction and I’ve done it so complete
That I bow I never go back again and dance in Patrick Street
Come all of you young sailor boys a warning take by me
And always keep good company when you go on a spree
Be sure to clear off Patrick Street or else you’ll rue the day
In a woman’s skirt and jumper they will ship you back to sea
Şarkı sözü çevirisi
Siz lise öğrencileri gelip beni dinleyin ve şarkımı dinleyin.
Benden çalınan numarası var, sizi uzun süre alıkoymayacağım
Geçen gün denizden eve geldim ve bir kızla tanışma şansım oldu.
Patrick Caddesi'nde dans etmemi istedi.
Oh, Ben güzel güzel hizmetçim, çok iyi dans edemediğimi söylüyor.
Ayrıca Newbury kasabasına gidiyorum, ailem orada yaşıyor.
Son birkaç yıldır denizdeydim. elli pound biriktirdim.
Ve ailem beni bu gece Newbury kasabasında bekliyor.
Çok iyi dans edemediğiniz için bir muamele yapabilirsiniz
Bir bardak brendi ve yemek için güzel bir şey olabilir
Bu akşam saat dokuzda trenine gideceğim.,
Ve geri döndüğünde beni aramayı unutma.
O kadar arkadaş canlısı görünüyordu ki gidip bir araba kiraladım.
İkimiz de Patrick Caddesi'ne gittik ve oraya vardığımızda
Diğer taraftaki insanların söylediklerini duyduğumu sandım.
Kaçmadan önce bir arabaya ihtiyacı olacak.
Viski geldiğinde odada uzun süre kalmadık.
Ve herkes orada olduğunda dans etmeye başlar
Ben ve aşkım neşeli bir melodi üzerinde dans ettik
Diğer çiftler odanın etrafında çift shuffle yaparken
Ve dans ederken yatağın üstündeydi.
Ve bundan sonra uykuya daldım gerçeği ilan edeceğim
Benim sevgilim ve benim elli pound benim altın tüm kaçtı
Ve ben kendim yatakta çırılçıplak yatıyordum
Etrafıma bakarken hiçbir şey casusluk yapamazdım
Ama bir kadın etek ve yataktan ayak at jumper lye yaptı
Ellerimi koştum ve saçlarımı yırttım, ağladım oh ne yapacağım
Oh, iyi, tatlı Newbury kasabası; eminim seni asla görmeyeceğim
Ve gece tekrar geldiğinde ve gün ışığı uzaktayken
Etek ve jumper giydim ve anahtar için yola çıktım
Ve gemiye bindiğimde, denizciler bana şöyle dedi:
Jack son gittiğinden beri çok daha güzelleşti.
Oh, bu satın almak için gittiğiniz yeni bahar modası mı
Ve onları satan dükkan nerede sence daha fazlası olabilir mi?
Kaptan diyor ki jack, Newbury kasabasının nerede olduğunu düşündüm.
Elli pound için bundan daha iyi bir takım elbise satın almış olabilirsiniz
Şansım olsaydı daha iyi bir takım elbise alabilirdim.
High Street'te bir kızla tanıştım. beni dansa davet etti.
Kendi yıkımımı dans ediyorum ve bunu çok eksiksiz yaptım
Bir daha asla geri dönmeyeceğim ve Patrick Caddesi'nde dans etmeyeceğim.
Hadi hepiniz genç denizci çocuklar bana bir uyarı verin
Ve bir çılgınlığa gittiğinizde her zaman iyi bir şirket tutun
Patrick Caddesi'nden uzaklaştığınızdan emin olun, aksi takdirde tüm gün pişman olacaksınız
Bir kadının eteği ve süveteriyle sizi denize geri gönderecekler