Andrew Jackson Jihad — Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first month after you left
I drank and jerked off 'til I slept
I went to work when I had to And then came home
I fed the dog when I had to I fed myself when I had to Went out of town when I had to And then came home
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
The second month after you left
I still felt real depressed
But I’ve got plenty of other things
To spend my time on I hate whiny fucking songs like this
But I can’t afford a therapist
Sorry guys
Here’s a solo
And it’s harder to be yourself
Than it is to be anybody else
I wish I was someone closer to you
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
Woo!
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldıktan sonraki ilk ay
İçtim ve uyuyana kadar mastürbasyon yaptım
Mecbur kaldığımda işe gittim ve sonra eve geldim.
Gerektiğinde köpeği besledim, şehir dışına çıkmak zorunda kaldığımda kendimi besledim ve sonra eve döndüm
Ve biliyorum bu sonsuza dek sürmeyecek
Ama lanet olsun, sonsuza kadar gibi geliyor
Birlikte olduğumuzdan beri
Tekrar birlikte olana kadar
Ayrıldıktan sonraki ikinci ay
Hala çok depresif hissettim
Ama başka bir sürü şeyim var.
Zamanımı harcamak için böyle ağlayan lanet şarkılardan nefret ediyorum
Ama bir terapiste param yetmez.
Üzgünüm çocuklar
İşte bir solo
Ve kendin olmak daha zor
Başka biri olmaktan daha
Keşke sana daha yakın biri olsaydım.
Ve biliyorum bu sonsuza dek sürmeyecek
Ama lanet olsun, sonsuza kadar gibi geliyor
Birlikte olduğumuzdan beri
Tekrar birlikte olana kadar
Woo!