Andrew Jackson Jihad — Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream
I had a dream tonight
That I cut off a piece of the baby Jesus
To offend my friends
But the joke misfired, yes it did oh yes it did
'Cause the piece of the baby I cut off it bled and it bled
I tried everything
I tried bandages and shit
I tried praying to it But all to no avail
Nothing could keep the baby Jesus from bleeding
Oh no, nothing would keep the baby Jesus from bleeding
I got to stop having these dreams
They are killing me inside
They are killing me alive
They are ruining my soul
But nothing could keep these dreams from hurting me No no, nothing could keep these dreams from fucking me up And then the worst thing happened
The baby opened his eyes
And he stared into mine
And he started to speak
He said «Listen boy I’m gonna throw you in hell
I’m gonna make you scream I’m gonna make you yell
I’m gonna make you wish that I never saved you, you ungrateful prick»
So if you wanna be afraid of Jesus now
'Cause his heart’s filled with vengeance
And his soul’s filled with hellfire
And he’s thirsty for blood
So, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus, be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus 'cause he’s gonna fuck you up old school style
I said, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus 'cause he’s really fucking pissed off at you right now
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm
- Dün gece bir rüya vardı
Bebek İsa'dan bir parça kestiğimi.
Arkadaşlarımı rahatsız etmek için
Ama şaka yanlış ateşledi, Evet yaptı, Evet yaptı
Çünkü bebeğin bir parçasını kestim, kanadı ve kanadı.
Her şeyi denedim
Bandaj falan denedim.
Dua etmeye çalıştım ama hepsi boşuna
Hiçbir şey bebek İsa'yı kanamadan koruyamazdı
Oh hayır, hiçbir şey bebek İsa'yı kanamadan koruyamaz
Bu rüyaları görmeyi bırakmalıyım.
Beni içeride öldürüyorlar.
Beni canlı canlı öldürüyorlar.
Ruhumu mahvediyorlar.
Ama hiçbir şey bu hayallerin beni incitmesini engelleyemezdi Hayır Hayır, hiçbir şey bu hayallerin beni becermesini engelleyemezdi ve sonra en kötü şey oldu
Bebek gözlerini açtı
Ve benimkine baktı.
Ve konuşmaya başladı
"Dinle oğlum, seni cehenneme atacağım" dedi.
Seni çığlık attıracağım seni çığlık attıracağım
Seni hiç kurtarmadığım için pişman edeceğim, seni nankör pislik.»
Yani şimdi İsa'dan korkmak istiyorsan
Çünkü kalbi intikamla dolu
Ve ruhu cehennem ateşiyle dolu
Ve kana susamış
Yani, İsa'dan korkun İsa'dan korkun
İsa'dan korkun, İsa'dan korkun
İsa'dan korkmalısın çünkü seni eski okul tarzında becerecek.
Dedim ki, İsa'dan korkun İsa'dan korkun
İsa'dan korkun İsa'dan korkun
İsa'dan korkun çünkü şu anda sana çok kızgın.