Andrew Jackson Jihad — Linda Ronstadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Linda Ronstadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I lost my shit in a museum
It was a video installation of Linda Ronstadt
And I really miss my friends, but I don’t see them.
All I see is this video of Linda Ronstadt
Today the salt and sun ran down my face
After a year of hiding all my feelings
And I totally lost my shit in that museum
All from a video installation of Linda Ronstadt
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
I can’t handle astounding works of beauty
I think I like my pretty pretty ugly
But the beautiful soul I witnessed in that movie
Was an entirely different kind of overwhelming
It was a dog that won’t stop barking
Like a cut that never stops bleeding
Arizona sunsets in the early evening
Or a grown man inconsolably weeping
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
Şarkı sözü çevirisi
Bugün müzede bokumu kaybettim.
Linda Ronstadt'ın bir video enstalasyonuydu
Ve arkadaşlarımı gerçekten özlüyorum, ama onları göremiyorum.
Tek gördüğüm Linda Ronstadt'ın videosu.
Bugün tuz ve güneş yüzüme koştu
Bir yıl boyunca tüm duygularımı gizledikten sonra
Ve o müzede bokumu kaybettim.
Hepsi Linda Ronstadt'ın bir video kurulumundan
Neredeyse bir yıl boyunca korkularımı boğdum.
Ama şimdilik yoklar.
Tüm Linda Ronstadt sayesinde
Şaşırtıcı güzelliklerle başa çıkamıyorum
Sanırım oldukça çirkin olanı seviyorum
Ama o filmde gördüğüm güzel ruh
Tamamen farklı bir ezici oldu
Havlamayı bırakmayan bir köpekti.
Kanamayı asla durdurmayan bir kesik gibi
Erken akşam Arizona Günbatımı
Ya da inconsolably ağlayan yetişkin bir adam
Neredeyse bir yıl boyunca korkularımı boğdum.
Ama şimdilik yoklar.
Tüm Linda Ronstadt sayesinde