Andrew Jackson Jihad — Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a cigarette every time a perfect stranger asked me for a cigarette
then I’d have enough cigarettes to get me through the day.
And if I had some spare change every time a perfect stranger asked me for some
spare change
then I’d have enough spare change to take care of these bills I have to pay.
I know that times are tough but that does not mean that you can have my stuff.
So how 'bout a ride? I can drive you to the shelter.
We can eat dinner at the Andre house and you can even take a shower
cus I think you deserve much more than a smoke and 50 cents.
You deserve to be self sufficient and buy your own cigarettes.
Oh, when the saints. Oh, when the saints go marching in.
They will feed you so much pizza that you’ll forget about the rut that you are
in.
Oh, when the saints. Oh, when the saints, oh when the saints come marching in.
Well I’m sure they’ll feel so much better with the illusion
that they are helping out those sinners
when all they really do is buy those so called sinners shitty dinners.
Like 5 dollar Hot and Ready pizzas and high fructose corn syrup punch.
You diabetic and apathetic, wondering when they will bring you lunch to the park
they keep you in, when the saints go marching in.
So I wish I had a cigarette for every time a perfect stranger asked me for a cigarette
but I wonder what a cigarette will really do to help that person out.
I wish to God I had some spare change for every time a perfect stranger asked
me for some spare change
but there’s not enough spare change in the world to make such an empty gesture
count.
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde bir sigaram olsaydı, mükemmel bir yabancı bana bir sigara istedi
o zaman günü atlatmam için yeterli sigaram olur.
Ve eğer her seferinde biraz bozuk param olsaydı, o zaman mükemmel bir yabancı bana biraz para istedi.
bozuk
sonra bakım ödemem gereken bu faturaları almak için yeterli para üstü istiyorum.
Zor zamanlar olduğunu biliyorum ama bu benim eşyalarımı alabileceğin anlamına gelmez.
Yani bir gezintiye ne dersin? Seni barınağa götürebilirim.
Andre House'da akşam yemeği yiyebiliriz ve sen de duş alabilirsin.
çünkü bence bir sigara ve 50 sentten fazlasını hak ediyorsun.
Kendi kendine yeterli olmayı ve kendi sigaralarını almayı hak ediyorsun.
Oh, ne zaman Azizler. Azizler içeri girdiğinde.
Seni o kadar çok pizza ile besleyecekler ki, ne tür bir rutini unutacaksın
içinde.
Oh, ne zaman Azizler. Azizler geldiğinde, Azizler geldiğinde.
Eminim bu yanılsama ile kendilerini çok daha iyi hissedeceklerdir.
bu günahkarlara yardım ediyorlar.
tek yaptıkları günahkarlar denen boktan yemekleri satın almak.
5 dolarlık sıcak ve hazır pizzalar ve yüksek fruktozlu mısır şurubu punch gibi.
Diyabetik ve ilgisizsin, parka ne zaman öğle yemeği getireceklerini merak ediyorsun
Azizler içeri girdiğinde seni içeride tutuyorlar.
Bu yüzden mükemmel bir yabancı bana bir sigara istediğinde her zaman bir sigaram olmasını isterdim
ama bir sigaranın o kişiye yardım etmek için gerçekten ne yapacağını merak ediyorum.
Tanrı her zaman için mükemmel bir yabancı bozuk para vardı diye sordu diliyorum
biraz bozuk para için bana
ama dünyada böyle boş bir jest yapmak için yeterli yedek değişiklik yok
Sayma.