Andrew Lloyd Webber — Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GUSTAVE:
Who are you?
Where are you taking me?
FLECK:
I’m Miss Fleck
SQUELCH:
The Mighty Squelch
GANGLE:
Doctor Gangle
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
At your service…
FLECK:
…And his
GANGLE:
Come along and follow us
FLECK:
Come and follow faster
SQUELCH:
Come along and follow us
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
Come and meet the master
Hurry up and follow us, hurry if you care to
Soon the dark will swallow us, follow if you dare to
GUSTAVE:
Is this where Mr. Y lives?
GANGLE:
This is where he works
FLECK:
Step lively, child
SQUELCH:
He is waiting
GUSTAVE:
What is this place?
PHANTOM:
This is my realm, illusion’s domain
Where music and beauty and art are first rate
Go, look around, while I finish my work
GUSTAVE:
May I?
PHANTOM:
What’s this?
GUSTAVE:
Just a song in my head
PHANTOM:
Go on
GUSTAVE:
I think it’s beautiful
Beautiful, beautiful notes
Beautiful, beautiful sounds
Don’t you agree?
It’s beautiful
PHANTOM:
This boy…
GUSTAVE:
So very beautiful
PHANTOM:
This music…
GUSTAVE:
Music that comes on control
PHANTOM:
He plays like me…
GUSTAVE:
Floating and lovely and bold
PHANTOM:
He’s just 10 years old…
10 years old!
My God… my God!
Şarkı sözü çevirisi
GUSTAVE:
Siz kimsiniz?
Beni nereye götürüyorsun?
BENEK:
Ben Bayan Fleck.
SUSTURMAK:
Güçlü Susturma
GANGLE:
Doktor Gangle
FLECK/SUSTURMA / GANGLE:
Hizmetinizdeyim…
BENEK:
...Ve onun
GANGLE:
Gel ve bizi takip et
BENEK:
Gel ve daha hızlı takip et
SUSTURMAK:
Gel ve bizi takip et
FLECK/SUSTURMA / GANGLE:
Gel ve ustayla tanış
Acele et ve bizi takip et, eğer istersen acele et
Yakında karanlık bizi yutacak, cesaretin varsa takip et
GUSTAVE:
Bay Y burada mı yaşıyor?
GANGLE:
Burada çalışıyor değil
BENEK:
Fırla, çocuk
SUSTURMAK:
O bekliyor
GUSTAVE:
Burası neresi?
HAYALET:
Bu benim krallığım, yanılsamanın alanı
Müzik, güzellik ve sanatın birinci sınıf olduğu yer
Git, ben işimi bitirirken etrafına bak.
GUSTAVE:
Yapabilir miyim?
HAYALET:
Bu nedir?
GUSTAVE:
Sadece kafamda bir şarkı
HAYALET:
Devam et
GUSTAVE:
Bence bu çok güzel
Güzel, güzel notlar
Güzel, güzel sesler
Aynı fikirde değil misiniz?
Çok güzel
HAYALET:
Bu çocuk…
GUSTAVE:
Çok güzel
HAYALET:
Bu müzik…
GUSTAVE:
Kontrol üzerine gelen müzik
HAYALET:
Benim gibi oynuyor.…
GUSTAVE:
Yüzen ve güzel ve cesur
HAYALET:
Daha 10 yaşında.…
10 yaşında!
Aman Tanrım ... Aman Tanrım!