Andrew Lloyd Webber — Freight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Freight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
We carry weight cause we are freight
We never make a fuss. We got the goods on us
We take the loads from off the roads
And freight is great
COACHES:
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
No body complaining we were late again
I should hate carrying freight, nobody living in me
Got to be a living, breathing passenger train
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
TRUCKS / COACHES:
Freight
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
Is great
Nobody complaining
We were late again
We carry weight/I should hate carrying freight, nobody living in me
And freight is great/Got to be a living, breathing passenger train
It’s mommas and poppas/ it’s commerce and hoppers
It’s daughters and sons/it's quarters and tons
They get in your hair/it's the fun of the fair
Freight!/Folks!/Tares!/Fares!
Passengers, commuters and mail/
Trees and meat, gravel and shale/
Are great, are great, are great, are great, are great!
ROCKY I:
I’m Rocky, there’s lots like me
ROCKY II:
I’m Rocky two
ROCKY III:
I’m Rocky three
ROCKIES:
The only time we get sick inside
Is when some bum hitches a ride
We wait for a sharp corner to come
And open the door — bye bye bum!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Flat-Top — who you looking at?
Yeah, there’s bricks — what’s wrong with that?
No, you’re right, they don’t all match
Yeah they’re heavy — here, catch!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Come on, Dustin
DUSTIN
I’m the big hopper, I’m not a box
ROCKIES:
Yeah, your head is full of rocks
DUSTIN
They ain’t rocks
They’re aggregates
And aggregates are really great
Aggregates are really great
Aggregates never complain
Bricks and mortar are thicker than water
It’s great to be an aggregate train
CB:
At the back on every piece of track
I’m right behind you
Can I be of help at all?
Then simply call CB
Freight:
Hello, CB
CB:
Hello
The red caboose would like to be of use
To every truck and show the world that
FREIGHT:
Freight is great
Freight is great
Freight is great
COACHES / (FREIGHT):
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no one aboard (is great)
Nobody complaining, we were late again (we carry weight)
I should hate carrying freight
Nobody living in me (and freight is great)
Got to be a living breathing passenger train
COACHES:
It’s Mommas and Poppas
FREIGHT:
It’s commerce and hoppers
COACHES:
It’s daughters and sons
FREIGHT:
It’s quarters and tons
They get in your hair
COACHES:
It’s the fun of the fare
Freight:
Freight
COACHES:
Folks
FREIGHT:
Tares
COACHES:
Fares
Passengers, commuters and mail
Freight:
Trees and meat, gravel and shale
On the rails, on the rails, on the rails, on the rails
All:
Are great, are great, are great, are great, are great
Are great, are great, are great, are great
Şarkı sözü çevirisi
KAMYONLAR:
Navlun harika
Navlun harika
Biz ağırlık taşımak çünkü biz navlun
Hiç yaygara koparmayız. Biz üzerimizde mal var
Yükleri yoldan alıyoruz.
Ve navlun harika
ANTRENÖRLER:
Çakıl ve kum dayanamadı
Göz ardı ediliyor, gemide kimse yok
Yine geç kaldığımızdan şikayet eden bir ceset yok.
Yük taşımaktan nefret etmeliyim, içimde yaşayan kimse yok
Yaşayan, nefes alan bir yolcu treni olmalı
KAMYONLAR:
Navlun harika
Navlun harika
KAMYONLAR / ANTRENÖRLER:
Taşıma
Çakıl ve kum dayanamadı
Göz ardı ediliyor, gemide kimse yok
Harika
Kimse şikayet etmiyor
Yine geç kaldık
Ağırlık taşıyoruz/yük taşımaktan nefret etmeliyim, içimde yaşayan kimse yok
Ve navlun harika / yaşayan, nefes alan bir yolcu treni olmalı
Bu mommas ve poppas/ ticaret ve hoppers
Kızlar ve oğullar / çeyrekler ve tonlarca
Saçlarına giriyorlar / fuarın eğlencesi
Yük!/ Millet!/ Tares!/ Fares!
Yolcular, taşıt ve posta/
Ağaçlar ve et, çakıl ve şeyl/
Harika, harika, harika, harika, harika!
ROCKY I:
Ben Rocky, benim gibi çok şey var
ROCK İİY II:
Ben Rocky iki
ROCK İİİY III:
Ben Rocky three
Rocky Dağları:
İçeride hasta olduğumuz tek zaman
Bir serseri otostop çektiğinde mi
Keskin bir köşenin gelmesini bekliyoruz
Ve kapıyı aç-güle güle serseri!
KAMYONLAR:
Navlun harika!
DÜZ ÜST:
Flat-Top - kime bakıyorsun?
Evet, tuğlalar var-bunun nesi yanlış?
Hayır, haklısın, hepsi uyuşmuyor.
Evet, ağırlar-işte, yakala!
KAMYONLAR:
Navlun harika!
DÜZ ÜST:
Hadi, Dustin.
DUSTİN
Ben büyük hazneyim, ben bir kutu değilim
Rocky Dağları:
Evet, kafan taşlarla dolu.
DUSTİN
O kayalar değiller
Bunlar agrega
Ve agregalar gerçekten harika
Agregalar gerçekten harika
Agregalar asla şikayet etmez
Tuğla ve Harç sudan daha kalındır
Toplu bir tren olmak harika
CB:
Pistin her parçasının arkasında
Arkandayım
- Yardımcı olabilir miyim?
Sonra sadece CB'Yİ arayın
Taşıma:
Merhaba, CB.
CB:
Merhaba
Kırmızı ganimet kullanmak istiyorum
Her kamyona ve dünyaya bunu göster
TAŞIMA:
Navlun harika
Navlun harika
Navlun harika
ANTRENÖRLER / (NAVLUN):
Çakıl ve kum dayanamadı
Göz ardı edilmek, gemide kimse yok (harika)
Kimse şikayet etmedi, tekrar geç kaldık (ağırlık taşıyoruz)
Yük taşımaktan nefret etmeliyim
İçimde yaşayan kimse yok (ve navlun harika)
Yaşayan nefes alan bir yolcu treni olmalı
ANTRENÖRLER:
Bu anneler ve Poppas
TAŞIMA:
Ticaret ve hazneler
ANTRENÖRLER:
Kızları ve oğulları
TAŞIMA:
Çeyrekler ve tonlarca
Saçına giriyorlar.
ANTRENÖRLER:
Bu ücretin eğlencesi
Taşıma:
Taşıma
ANTRENÖRLER:
İnsanlar
TAŞIMA:
Darasını almak
ANTRENÖRLER:
Ücretler
Yolcular, taşıt ve posta
Taşıma:
Ağaçlar ve et, çakıl ve şeyl
Raylar üzerinde, raylar üzerinde, raylar üzerinde, raylar üzerinde
Tüm:
Harika, harika, harika, harika, harika, harika
Harika, harika, harika, harika