Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Letter Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Lloyd Webber: Letter Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mum, I’ve got a lot to tell you
Me and Joe have had a bust up
This will be the last letter with the postmark stamped NY
I’ve met a film producer
Please don’t laugh
His name is Sheldon
He’s what the people here all call a real together guy
He is off to California
And he wants me to go with him
Oh, thanks for your last letter
I was thrilled to hear from you
The pictures of Aunt Edna are all absolutely… lovely
And incidently Sheldon’s mum loves Mantovani too
Mum, you must ignore the neighbours
You just can’t stop Jason barking
You’ll become a nervous wreck, love
Just by listening to them
Sheldon has a house in Bel Air
Well, it’s really a pink mansion
It has electric gates and armed guards
And he calls it La Boheme
Sheldon says he’ll have no trouble
Getting me my blessed green card
And let’s face it, Mum, if he can’t
I would say that no one can
He plays squash with Casper… um, someone
He’s a senator from Utah
In Muswell Hill you just don’t come across this sort of man
Sheldon has a lot of meetings
Well, he’s terribly ambitious
He’s working on a musical
'Bout Rommel as a boy
Tell Dad I will be livid
If you spend two weeks in Folkestone
I know that La Boheme’s a place
That you will both enjoy
Şarkı sözü çevirisi
Anne, sana anlatacak çok şeyim var.
Joe ve ben bir baskın yaptık.
Bu NY damgalı posta damgası ile son mektup olacak
Bir film yapımcısıyla tanıştım.
Lütfen gülmeyin
Adı Sheldon.
Buradaki herkes gerçek bir erkek diyor.
California'ya gitti
Ve onunla gitmemi istiyor.
Son mektubun için teşekkürler.
Senden duymak beni heyecanlandırdı
Edna teyzenin resimleri kesinlikle çok güzel.
Ve bazen Sheldon'ın annesi de Mantovani'yi seviyor
Anne, komşuları görmezden gelmelisin.
Jason'ın havlamasını durduramazsın.
Gergin bir enkaz olacaksın, aşkım.
Sadece onları dinleyerek
Sheldon'ın Bel Air'de bir evi var.
Gerçekten pembe bir konak.
Elektrikli kapıları ve silahlı Muhafızları var
Ve ona La Boheme diyor.
Sheldon sorun çıkarmayacağını söyledi.
Bana mutlu yeşil kartımı alıyorum
Ve kabul edelim, anne, eğer yapamazsa
Kimsenin yapamayacağını söyleyebilirim.
Casper'la squash oynuyor.
Utah'lı bir senatör.
Muswell Hill'de böyle bir adama rastlamazsın.
Sheldon'ın bir sürü toplantısı var.
Çok hırslı
Bir müzikal üzerinde çalışıyor.
'Bout Rommel bir çocuk olarak
Babama kızgın olacağımı söyle.
Folkestone'da iki hafta geçirirseniz
La Boheme'nin bir yer olduğunu biliyorum.
İkiniz de keyfine varacaksınız