Andrew Lloyd Webber — Shakalaka Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Shakalaka Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby)
Saw your face and the damage was done
You waked a spell that took me over
A brighter bulb right out of the sun
A lotus scented supernova
Catch the rhythm, jump to the beat
The nights are warm and my words are tender
Can’t escape, feel the heat
Lose yourself and the sweet surrender
(Oh oh oh)
And the planets are colliding
(Oh oh oh)
Fantasies are flying
(Oh oh oh)
Simply no denying
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nothing here is ever what it seems
Shakalaka baby, shakalaka baby
Let me take you with me in my dreams
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Come on baby, give me a sign
One look from you and the world stops turning
(Oh oh oh)
Music gets exciting
(Oh oh oh)
I need you here beside me
(Oh oh oh)
I know you’ll satisfy me
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Promise me you’ll never go away
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Secret moon and enchanted dreams
Pray we share many nights like these
Million stars in the sky…
(Oh oh, oh oh)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Ikh buri youju ana
(aaja re)
Hai bindiya puchyo jana
(oh aaja re)
Iise qyoi poy lata pobra na
(oh)
Shayee oh oh re
(na na na)
Ikh buri youju ana
(oh eh aaja)
Hai bindiya puchyo jana ah ha ah
(haiyee haiyee)
Qyoi poy lata pobra na
(Shay-oh)
Shayee oh oh e…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Now you’re here I’ll never let you go
Mi leke jana…
Şarkı sözü çevirisi
(Shakalaka bebek, shakalaka bebek
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim)
Yüzünü gördüm ve hasar yapıldı
Beni ele geçiren bir büyüyü uyandırdın.
Güneşten daha parlak bir ampul
Lotus kokulu bir süpernova
Ritmi yakala, ritme atla
Geceler sıcak ve sözlerim yumuşak
Kaçamıyorum, ısıyı hissediyorum
Kendini kaybet ve tatlı Teslim ol
(Oh oh oh)
Ve gezegenler çarpışıyor
(Oh oh oh)
Fanteziler uçuyor
(Oh oh oh)
Sadece inkar etmek yok
İşte benim Bombay sevgilimsin.…
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Bu gerçekten nasıl olması gerektiği
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Gel ve benimle shakalaka
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Burada hiçbir şey göründüğü gibi değil
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Seni rüyalarımda yanımda götürmeme izin ver
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Bir trans içinde aklımı dışarı gidiyor
Beni yakan bir alev yaptın.
Hadi bebeğim, bana bir işaret ver.
Senden bir bakış ve dünya dönmeyi durdurur
(Oh oh oh)
Müzik heyecan verici olur
(Oh oh oh)
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
(Oh oh oh)
Beni tatmin edeceğini biliyorum.
İşte benim Bombay sevgilimsin.…
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Bu gerçekten nasıl olması gerektiği
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Gel ve benimle shakalaka
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Seni her gün sevmek istiyorum.
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Hiç gitmeyecek misin sen söz ver bana
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Gizli ay ve büyülü rüyalar
Dua et bu gibi birçok geceyi paylaşalım
Gökyüzünde bir milyon yıldız…
(Oh oh, oh oh)
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
(Bebek shakalaka shakalaka shakalaka lak
Bebek shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
(Bebek shakalaka shakalaka shakalaka lak
Bebek shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Ikh buri youju ana
(aaja yeniden)
Hai bindiya puchyo jana
(oh aaja re)
Iise qyoi poy lata pobra na
(aman)
Shayee oh oh re
(na na na)
Ikh buri youju ana
(oh eh aaja)
Hai bindiya puchyo Jana ah ha ah
(haiyee haiyee)
Qyoi poy lata pobra na
(Shay-oh)
Shayee oh oh e…
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Bu gerçekten nasıl olması gerektiği
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Gel ve benimle shakalaka
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Bilmem Gereken tek şey seni sevmek.
Shakalaka bebeğim, shakalaka bebeğim
Şimdi buradasın, gitmene asla izin vermeyeceğim.
Mi leke jana…