Andrew Lloyd Webber — This Jesus Must Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "This Jesus Must Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Caiaphas
The council waits for you
The Pharisees and priests
Are here for you
(Caiaphas)
Ah gentlemen, you know why we are here
With not much time, and quite a problem here
(Crowd outside)
Hosanna! Superstar!
(Annas)
Listen to that howling mob
Of blockheads in the street
A trick or two with lepers
And the whole town’s on its feet
(All)
He is dangerous! He is dangerous!
(Crowd)
Jesus Christ, Superstar
Tell us that you are who they say you are
(Priests)
He is dangerous, dangerous
That man is in town right now
To whip up some support
A rabble rousing mission
That I think we must abort
He is dangerous
(Crowd)
Jesus Christ, Superstar
(Priests)
He is dangerous
Look Caiaphas
They are right outside our yard
Quick Caiaphas
Go call the Roman guard
(Caiaphas)
No wait, we need a more permanent solution to our problem.
(Annas)
What shall we do about Jesus of Nazareth?
Miracle worker, pilgrim or fool
(Priest)
No riots, no Romans, no fighting, no slogans
(Caiaphas)
One thing to say for him, Jesus is cool
(Annas)
We dare not leave him to his own devices
His half-witted fans will get out of control
(Priest)
But how can we stop him, his glamour increases
With every minute, he’s top of the pole
(Caiaphas)
I see bad things arising
The crowd crown him King
Which the Romans would ban
I see blood and destruction
Our elimination because of one man
Blood and destruction
Because of one man
(Voices)
What can we do about this Jesusmania?
How can we deal with the carpenter king?
Where do we start with a man who is bigger
Than John was when John did his baptism thing?
(Caiaphas)
Fools! You have no perception
The stakes we are gambling
Are frighteningly high
We must crush him completely
So like John before him
This Jesus must die
For the sake of the nation
This Jesus must die
Must die, must die
This Jesus must die
Şarkı sözü çevirisi
İyi Caiaphas
Konsey sizi bekliyor
Ferisiler ve rahipler
Sizin için buradayız
(Caiaphas)
Beyler, neden burada olduğumuzu biliyorsunuz.
Çok fazla zaman yok ve burada oldukça büyük bir sorun var
(Dışarıda kalabalık)
Hosanna! Süperstar!
(Annas)
Şu uluyan kalabalığı dinle.
Sokaktaki aptalların
Cüzzamlı bir iki numara
Ve tüm kasaba ayaklarının üzerinde
(Tümden)
O tehlikeli! O tehlikeli!
(Kalabalık)
Yüce İsa, Süperstar
Bize söylediğin kişi olduğunu söyle.
(Rahipler)
O tehlikeli, tehlikeli
O adam şu anda şehirde.
Biraz destek almak için
Ayaktakımı heyecan verici bir görev
Bence iptal etmeliyiz.
Tehlikeli midir
(Kalabalık)
Yüce İsa, Süperstar
(Rahipler)
Tehlikeli midir
Bak Caiaphas
Bahçemizin hemen dışındalar.
Hızlı Caiaphas
Git Roma muhafızlarını çağır.
(Caiaphas)
Hayır bekle, sorunumuza daha kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var.
(Annas)
Nasıralı İsa hakkında ne yapacağız?
Mucize işçisi, Hacı veya aptal
(Rahip)
Ayaklanma yok, Romalılar yok, kavga yok, slogan yok
(Caiaphas)
Onun için söylenecek bir şey var: İsa harika
(Annas)
Onu kendi cihazlarına bırakmaya cesaret edemeyiz.
Onun yarım akıllı hayranları kontrolden çıkacak
(Rahip)
Ama onu nasıl durdurabiliriz, cazibesi artar
Her dakika, o direğin tepesinde
(Caiaphas)
Kötü şeylerin geldiğini görüyorum
Kalabalık onu kral olarak taçlandırıyor
Romalılar bunu yasaklayacaktı
Kan ve yıkım görüyorum
Bir adam yüzünden elenmemiz
Kan ve yıkım
Bir adam yüzünden
(Sesliler)
Bu Jesusmania hakkında ne yapabiliriz?
Marangoz kralıyla nasıl başa çıkabiliriz?
Daha büyük bir adamla nereden başlayacağız
John vaftiz işini yaparken John'dan daha mı iyiydi?
(Caiaphas)
Aptallar! Hiçbir algınız yok.
Kumar oynadığımız bahisler
Korkutucu derecede yüksek
Onu tamamen ezmeliyiz.
Ondan önceki John gibi.
Bu İsa ölmeli
Ulusun iyiliği için
Bu İsa ölmeli
Ölmeli, ölmeli
Bu İsa ölmeli