Andrew Lloyd Webber — Tire Tracks And Broken Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Tire Tracks And Broken Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ANOTHER AIMLESS DAY
Amos: ANOTHER USELESS NIGHT
Candy: I WANT PEROXIDE HAIR
Amos: I WANT SOME NEON LIGHTS
I’VE GOT A NEW LIFE WAITING
I CAN’T WAIT TO BEGIN IT
THE THING THAT GETS ME DOWN
BEING YOUNG IN THIS TOWN
IS THERE’S NO FUTURE IN IT
Candy: What happened to your face, Amos?
Amos: Nothin'. I told my dad last night that I ain’t workin' in that hell-hole
of a factory and endin' up a down-beat nobody like him.
Candy: And he hit you?
Amos: Ain’t the first time. This town is going crazy. And I’m going crazy with
it. Stir crazy.
Candy: I WANT A FINE PERFUME
Amos: I WANT A BLUE CORVETTE
Candy: IF THERE’S A SLOWER DEATH THAN LIVING HERE AND NOW
Amos: THEY HAVEN’T FOUND IT YET
Candy: I NEED A MAN WHO KNOWS
Amos: Got me baby
Candy: WHAT I AM REALLY WORTH
Amos: WELL I DON’T GIVE A DAMN ABOUT LIFE AFTER DEATH
Both: BUT I GOTTA GET SOME PROOF THAT THERE’S A LIFE AFTER BIRTH
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
IT ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
LETS GET AWAY FROM THE PAST
SO MANY WAYS TO STAY HUNGRY BABY
SO MANY WAYS TO GO FAST
Candy: I WANT A PUSH UP BRA
I WANT SOME SATIN SHEETS
Amos: OH, GIVE ME SOME REAL RICH FOOD
I WANT SOME SUCCULENT SWEETS
Candy: I WANT YOU BY MY SIDE
AND YOU’LL BE ALL MY OWN
Amos: WELL I KNOW WHAT I WANT
HALF THE TIME BUT I KNOW
Both: THAT I DON’T WANNA SPEND ANOTHER MINUTE ALONE
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
Candy: THOSE GOOD GIRL NEVER KNOW WHAT THEY’RE MISSING
BUT US BAD GIRL ALMOST ALWAYS DO
Amos: AND WHAT WE’RE MISSING MOST
ARE THE REAL GOOD TIMES
I WANT 'EM BAD AND I WANT 'EM NOW
WE WERE BORN GOING FASTER THAN THE LIMITS ALLOW
I WANT 'EM BAD AND I WANT 'EM NOW
WE WERE BORN GOING FASTER THAN THE LIMITS ALLOW
Both: TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
LETS GET AWAY FROM THE PAST
SO MANY WAYS TO STAY HUNGRY BABY
SO MANY WAYS TO GO FAST
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
IT ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
Amos: This town’s too small for us, baby. We gotta get out of here. Fast.
I mean tomorrow.
Candy: I’ll meet you as soon as it get’s dark.
Amos: In the parking lot. 6: 30.
Candy: You promise?
Amos: We’ll be in New Orleans for Cristmas Mornin'.
Candy: This time it’d be better be for real.
Amos: 6: 30 tomorrow night. I promise!
Edward: Candy! There’s rules in this world and we gotta abide by them,
even when we know they’re wrong… and bein' seen out here in the bright light
of day flirtin' with a white boy is breakin' one of those rules.
So get back to where you belong.
Candy: But Ed…
Edward: You heed my words like your life depended on 'em. Now get on home
Şarkı sözü çevirisi
BAŞKA BİR AMAÇSIZ GÜN
Amos: başka bir işe yaramaz gece
Şeker: ben peroksit saç istiyorum
Amos: bazı NEON ışıkları istiyorum
BEKLEYEN YENİ BİR HAYAT VAR
BAŞLAMAK İÇİN SABIRSIZLANIYORUM
BENİ ÜZEN ŞEY
BU ŞEHİRDE GENÇ OLMAK
İÇİNDE GELECEK YOK MU
Yüzüne ne oldu Amos?
Amos: Hiçbir Şey. Dün gece babama o cehennem deliğinde çalışmadığımı söyledim.
bir fabrikadan ve onun gibi bir aşağı-dövülmüş kimseyi bitirmekten.
Candy: Ve sana vurdu mu?
Amos: bu ilk defa Değil. Bu kasaba çıldırıyor. Ve ben çıldırıyorum
bu. Çılgınlığı Karıştır.
Candy: güzel bir parfüm istiyorum
Amos: mavi bir CORVETTE istiyorum
Candy: burada ve şimdi yaşamaktan daha yavaş bir ölüm varsa
Amos: henüz bulamadılar
Şeker: BİLEN birine İHTİYACIM var
Amos: Got me baby
Candy: gerçekten neye değerim
Amos: ölümden sonra hayat umurumda değil
Her iki: AMA DOĞUMDAN SONRA BİR HAYAT olduğuna KANIT LAZIM
LASTİK İZLERİ VE KIRIK KALPLER
O GERİDE BIRAKMAK EDİYORUZ
NE KAYBETTİĞİMİZ ÖNEMLİ DEĞİL.
ŞİMDİ YAPACAĞIMIZ ŞEY ÖĞRENMEK İÇİN ÖNEMLİ BİR ŞEY
LASTİK İZLERİ VE KIRIK KALPLER
GEÇMİŞTEN UZAKLAŞALIM
AÇ KALMAK İÇİN PEK ÇOK YOL BEBEK
HIZLI GİTMEK İÇİN PEK ÇOK YOL
Candy: bir PUSH up sütyen istiyorum
SATEN ÇARŞAF İSTİYORUM.
Amos: OH, bana biraz zengin yiyecek ver
BAZI ETLİ TATLILAR İSTİYORUM
Candy: seni yanımda istiyorum
VE SEN BENİM TEKİM OLACAKSIN
Amos: ne istediğimi biliyorum
YARIM SAAT AMA BİLİYORUM
Bir dakika daha yalnız kalmak istemiyorum.
LASTİK İZLERİ VE KIRIK KALPLER
O GERİDE BIRAKMAK EDİYORUZ
NE KAYBETTİĞİMİZ ÖNEMLİ DEĞİL.
SADECE NE BULACAĞIMIZIN ÖNEMİ VAR.
Candy: bu iyi kızlar neyi KAÇIRDIKLARINI asla bilemezler
AMA BİZ KÖTÜ KIZLAR NEREDEYSE HER ZAMAN BUNU YAPARIZ
Amos: ve en çok neyi kaçırıyoruz
GERÇEKTEN İYİ ZAMANLAR MI
ONLARI ÇOK İSTİYORUM VE ŞİMDİ İSTİYORUM.
SINIRLARIN İZİN VERDİĞİNDEN DAHA HIZLI DOĞDUK.
ONLARI ÇOK İSTİYORUM VE ŞİMDİ İSTİYORUM.
SINIRLARIN İZİN VERDİĞİNDEN DAHA HIZLI DOĞDUK.
Her ikisi de: lastik izleri ve kırık kalpler
GEÇMİŞTEN UZAKLAŞALIM
AÇ KALMAK İÇİN PEK ÇOK YOL BEBEK
HIZLI GİTMEK İÇİN PEK ÇOK YOL
LASTİK İZLERİ VE KIRIK KALPLER
O GERİDE BIRAKMAK EDİYORUZ
NE KAYBETTİĞİMİZ ÖNEMLİ DEĞİL.
ŞİMDİ YAPACAĞIMIZ ŞEY ÖĞRENMEK İÇİN ÖNEMLİ BİR ŞEY
Bu kasaba bizim için çok küçük bebeğim. Buradan çıkmamız lazım. Hızlı.
Yarın yani.
Karanlık olsun en kısa sürede görüşürüz şeker:.
Amos: otoparkta. 6: 30.
Şeker: söz mü?
Noel sabahı New Orleans'ta olacağız.
Bu sefer gerçek olsa iyi olur.
Yarın akşam 6: 30'da. Söz veriyorum!
Edward: Şeker! Bu dünyada kurallar var ve onlara uymalıyız.,
yanıldıklarını bildiğimizde bile ... ve Burada parlak ışıkta görüldüklerinde
beyaz bir çocukla flört etmek bu kurallardan birini çiğnemek demektir.
Yani ait olduğun yere geri dön.
Şeker: Ama Ed…
Hayatınız onlara bağlıymış gibi sözlerime kulak veriyorsunuz. Şimdi eve git