Andrew Lloyd Webber — What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you can waste his time
On such a concubine
Yes, I can understand that she amuses
But to let her kiss you, stroke your hair
That’s hardly in your line
It’s not that I object to her profession
But she doesn’t fit in well
With what you teach and say
It doesn’t help us if you are inconsistent
They only need a small
Excuse to put us all away
Who are you to criticise her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her, let her be now
Leave her, leave her, she’s with me now
If your slate is clean then you can throw stones
If your slate is not then leave her alone
I’m amazed that men like you
Can be so shallow thick and slow
There is not a man among you
Who knows or cares if I came or go Save Judas
No you’re wrong, you’re very wrong
How can you say that?
Not one, not one of you
Şarkı sözü çevirisi
Bana garip bir şey gibi geliyor, gizemli
Senin gibi bir adam zamanını boşa harcayabilir.
Böyle bir cariye üzerinde
Evet, onu eğlendirdiğini anlayabiliyorum.
Ama seni öpmesine izin vermek için saçlarını okşayarak
Bu senin çizginde değil.
Onun mesleğine itiraz ettiğimden değil.
Ama o iyi uymuyor
Öğrettiğin ve söylediğin şeyle
Tutarsız iseniz bu bize yardımcı olmaz
Sadece küçük bir şeye ihtiyaçları var
Bahane uzakta olduğumuz için
Kim onu eleştirmek mi?
Sen kimsin ki onu küçümsüyorsun?
Bırak onu, bırak onu, bırak onu şimdi
Bırak onu, bırak onu, o şimdi benimle
Kayrak temiz ise o zaman taş atabilirsiniz
Eğer arduvaz değilse, o zaman onu rahat bırak
Senin gibi erkeklere hayranım.
Çok sığ kalın ve yavaş olabilir
Aranızda bir erkek yok.
Judas'ı kurtarmaya gelip gelmediğimi kim bilir ya da umursar
Hayır, yanılıyorsun, çok yanılıyorsun.
Bunu nasıl söylersin?
Sizden biri değil, değil