Andrew McKnight — The Road To Appomatox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew McKnight adlı sanatçının "The Road To Appomatox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grew up on our mountain farm, down Nelson County way,
wish I ain’t lived to see it again, but that is not my fate
for on my 16th birthday war marched all around our land
I joined Virginia’s volunteers, Robert Lee’s command
Two days passed upon the march towards Yankees and the front,
I knew my trusty rifle, the difference was the hunt
we smashed into their backside up Loudoun County way
I’ll not soon forget three boys in blue, I sent to early graves
On the road to Appomattox,
where bullets whine like bees, cut blossoms from the trees
on the road to Appomattox.
turned boys into men, men into memories
We fell back from Gettysburg, with calloused feet and heart
saw most of my company fall, in Pickett’s cursed charge
Winter spent on Valley farms, with little food or warmth
hellfire came with spring advance and the smell of burning corn
On the road to Appomattox,
where bullets whine like bees, cut blossoms from the trees
on the road to Appomattox.
turned boys into men, men into memories
Perilous nighttime retreat, the fall of Petersburg,
the city burned around us, the Federals charging hard,
I heard them call the chaplain, they heard me call on God,
whate’er reward awaited me, was not far off
Down the road to Appomattox,
where bullets whine like bees, cut blossoms from the trees
on the road to Appomattox.
turned boys into men, men into memories
There were battles won on both sides, the history books confirm,
but no one ever wins at war, the last loser asks for terms
On the road to Appomattox,
where bullets whine like bees, cut blossoms from the trees
on the road to Appomattox.
turned boys into men, men into memories
Şarkı sözü çevirisi
Nelson County way'deki dağ çiftliğimizde büyüdü,
keşke onu tekrar görmek için yaşamasaydım, ama bu benim kaderim değil
16. doğum günümde savaş tüm topraklarımızda yürüdü
Virginia'nın gönüllülerine, Robert Lee'nin Komutanlığına katıldım.
Yankees ve cepheye doğru yürüyüşten iki gün geçti,
Güvenilir tüfeğimi biliyordum, fark avlanmaktı
biz smashed içine onların göt Yukarı Loudoun County yol
Yakında unutmayacağım mavi üç çocuk, ben erken mezarlara gönderdi
Appomattox'a giden yolda,
mermilerin arılar gibi sızlandığı yerde, ağaçlardan çiçek açar
Appomattox'a giden yolda.
erkekleri erkeklere, erkekleri anılara dönüştürdü
Biz Gettysburg geri düştü, nasırlı ayak ve kalp ile
şirketimin çoğunun düştüğünü gördüm, Pickett'in lanetli suçlamasıyla
Kış, az yiyecek veya sıcaklık ile vadi çiftliklerinde geçirdi
hellfire bahar avansı ve yanan Mısır kokusu ile geldi
Appomattox'a giden yolda,
mermilerin arılar gibi sızlandığı yerde, ağaçlardan çiçek açar
Appomattox'a giden yolda.
erkekleri erkeklere, erkekleri anılara dönüştürdü
Tehlikeli gece geri çekilme, Petersburg'un düşüşü,
şehir etrafımızda yandı, Federaller sert bir şekilde saldırdı,
Papazı çağırdıklarını duydum, Tanrı'yı çağırdığımı duydular.,
ne ödül beni bekliyordu, çok uzak değildi
Appomattox'a giden yolda,
mermilerin arılar gibi sızlandığı yerde, ağaçlardan çiçek açar
Appomattox'a giden yolda.
erkekleri erkeklere, erkekleri anılara dönüştürdü
Her iki tarafta da savaşlar kazanıldı, tarih kitapları doğruladı,
ama hiç kimse savaşta kazanamaz, son kaybeden şartlar ister
Appomattox'a giden yolda,
mermilerin arılar gibi sızlandığı yerde, ağaçlardan çiçek açar
Appomattox'a giden yolda.
erkekleri erkeklere, erkekleri anılara dönüştürdü