Andrew McMahon in the Wilderness — Synesthesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew McMahon in the Wilderness adlı sanatçının "Synesthesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw pictures from the space shuttle
North America at night
I could almost see my house
I could almost see the rest of my life
Now my mothers in the hospital
And my friends are in the news
Collecting trophies for the songs they wrote
When we lived in the shadow of the moon
Guess I never make a gold record
And I have never been to mars
But I’ve traveled 'round this world
Shooting fireworks at falling stars
No prison bars
And my fathers got a decent job
I hear he’s finally pulling through
There’s more to life than singing songs we write
When we are in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings they’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Because we’re only flying for a while
Because we’re only flying for a while
I saw this picture of my niece
Twisting high above a narrow beam
And my brother looked so proud
Like he woke up in this perfect dream
And I’ve know you all my life
But I knew you long before that too
Lets go dancing to the songs we wrote
When we lived in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Sometimes you’re only flying for a while
I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is a storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
It’s like we’re only flying for a while
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t fear the choice
Because we’re only flying for a while
And I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is the storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
Sometimes we’re only flying for a while
I can see the colors running
When I hear the music play
Şarkı sözü çevirisi
Uzay mekiğinin resimlerini gördüm.
Geceleri Kuzey Amerika
Neredeyse Evimi görebiliyordum.
Neredeyse hayatımın geri kalanını görebiliyordum.
Şimdi annelerim hastanede
Ve arkadaşlarım haberlerde
Yazdıkları şarkılar için kupa toplamak
Ayın gölgesinde yaşadığımızda
Sanırım hiç altın rekoru kırmadım.
Ve Mars'a hiç gitmedim
Ama bu dünyayı dolaştım.
Düşen yıldızlarda havai fişek çekimi
Hapishane barları yok
Ve babamın iyi bir işi var
Sonunda iyileştiğini duydum.
Hayatta yazdığımız şarkıları söylemekten daha fazlası var.
Ayın gölgesinde olduğumuzda
Renkleri görüyorum
Sesini duyduğumda
Kanatlarını tut, yerçekimini test ediyorlar.
Renkleri görüyorum
Bu gürültüyü duymuyorum.
Çünkü sadece bir süreliğine uçuyoruz.
Çünkü sadece bir süreliğine uçuyoruz.
Yeğenimin resmini gördüm.
Dar bir kirişin üzerinde yüksek büküm
Ve kardeşim çok gururlu görünüyordu
Sanki bu mükemmel rüyada uyanmış gibi
Ve seni tüm hayatım boyunca tanıyorum.
Ama seni ondan çok önce tanıyordum.
Yazdığımız şarkılarla dans edelim.
Ayın gölgesinde yaşadığımızda
Renkleri görüyorum
Sesini duyduğumda
Kanatlarını tut
Yerçekimini yargılayacaklar.
Renkleri görüyorum
Bu gürültüyü duymuyorum.
Bazen sadece bir süreliğine uçuyorsun.
Sevebilirim seni
Düşen yağmurda
Kanatlarını tut
Bu yolculuk için yaratılmışız bir fırtına
Sinestezi Gibi
Durdurulan bir uçakta
Sanki sadece bir süreliğine uçuyoruz.
Renkleri görüyorum
Sesini duyduğumda
Kanatlarını tut
Yerçekimini yargılayacaklar.
Renkleri görüyorum
Ama seçim korkusu yok
Çünkü sadece bir süreliğine uçuyoruz.
Ve seni sevebilirim
Düşen yağmurda
Kanatlarını tut
Bu fırtınaya binmemiz gerekiyor.
Sinestezi Gibi
Durdurulan bir uçakta
Bazen sadece bir süreliğine uçuyoruz.
Renklerin koştuğunu görebiliyorum.
Müzik çaldığını duyduğumda