Andrew Osenga — Kara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Osenga adlı sanatçının "Kara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here where I live in Indiana
It’s just a small town, like any other
There lived the prettiest girl around
She had blonde hair and glasses
Her name was Kara
She was a senior at the High School
I was on break from the University
Sure, I had seen her, Sure I had known her
She was a girl then, now she was a woman
And I was gone, gone, gone
Like the apple, Adam couldn’t help himself
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
She worked on weekends down at the grocery
So Saturday morning I had to go shopping
We made some small talk and I tried to be funny
When she smiled with those innocent eyes
I knew she could see through me
Later that evening we took a walk outside
The leaves were crunching
And our stars were crossing
We smiled at nothing at all
We laughed at everything
But Monday morning, classes they were starting
And I was gone, gone, gone
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
First I came back home
Every chance that I could get
Then things started getting a little busier
And the holidays were over
Before you knew it I took a
Summer job in Indianapolis
And the city draped its fog over me
I told myself I was too busy to write
Biggest mistake I ever made
When I came home at the end of summer
I called up Kara, and I got her mother
She said she’d left for school in North Carolina
To study art and do something wonderful
Kara, where we’re from, here in Indiana
We’re just a small town, like any other
And we all watched you, because we loved you
You were so beautiful
You didn’t even try
And you were gone, gone, gone
Like the Autumn I fell in love
You were gone, gone, gone, Kara, goodbye
Do something beautiful
I know you will…
Şarkı sözü çevirisi
Indiana'da yaşadığım yer burası.
Bu sadece küçük bir kasaba, diğerleri gibi
En güzel kız orada yaşıyordu.
Sarı saçları ve gözlükleri vardı.
Adı kara'ydı
Lisede son sınıftaydı.
Üniversiteden ayrılmıştım.
Tabii ki, onu gördüm, tabii ki onu tanıyordum
O zamanlar bir kızdı, şimdi bir kadındı
Ve ben gittim, gittim, gittim
Elma gibi, Adam kendine yardım edemedi
Gittim, gittim, gittim, Kara, hoşçakal
Hafta sonları markette çalışıyordu.
Cumartesi sabah gidip alışveriş vardı
Küçük bir konuşma yaptık ve komik olmaya çalıştım
O masum gözlerle gülümsediğinde
Beni görebileceğini biliyordum.
Daha sonra o akşam dışarıda bir yürüyüşe çıktık
Yapraklar çatırdıyordu
Ve yıldızlarımız geçiyordu
Hiçbir şeye gülümsemedik.
Her şeye güldük
Ama pazartesi sabahı, dersler başlıyordu
Ve ben gittim, gittim, gittim
Bir Indiana gecesinde düşen bir yıldız gibi
Gittim, gittim, gittim, Kara, hoşçakal
İlk eve geri geldim
Ben her fırsatta
Sonra işler biraz daha yoğun olmaya başladı
Ve tatiller bitti
Sen farkına varmadan ben bir
Indianapolis'te yaz işi
Ve şehir üzerimde sisle kaplıydı.
Yazmak için çok meşgul oldum dedim
Şimdiye kadar yaptığım en büyük hata
Yaz sonunda eve geldiğimde
Kara'yı aradım ve annesini aldım.
Kuzey Carolina'da okula gittiğini söyledi.
Sanat okumak ve harika bir şey yapmak için
Kara, geldiğimiz yerde, Indiana'da.
Biz de diğerleri gibi küçük bir kasabayız.
Ve hepimiz seni izledik, çünkü seni sevdik
Çok güzeldin
Hatta deneyin vermedi
Ve sen gittin, gittin, gittin
Aşık olduğum Sonbahar gibi
Sen gittin, gittin, gittin, Kara, güle güle
Güzel bir şey yap
Biliyorum …