Andrew Peterson — All The Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "All The Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daniel hollered goodbye to the old river barge
With a dream in his head and a bride in his arms
Everyone said, «You're crazy:
But everyone longed to go
So from Memphis to Lakeport my grandfather came
Six girls and a boy grew up in that Florida rain
They were carried along like leaves on a river of faith
They’d float
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
All the way home
I have slept in the house where my mother was born
And I’ve seen the sun set on the lake that gave birth to those storms
Well, they may not have walked on water
But I know that their house stood firm
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
When they sat in their home
When they walked along the road
When they slept and when they rose
The words of the Lord were impressed on their minds
And after all this time
I’m carried along like a leaf on a river of faith
And I’ll float
All the way home
Yes, I’ll follow the tracks that the saints have trod
By the grace of God
I’ll walk in the rain of His mercy
Let it soak me down to the bone
And I’ll splash in its puddles
And dance in its streams as I go
And, Lord, I’ll walk in the rain of Your mercy
All the way home
Şarkı sözü çevirisi
Daniel eski nehir mavnasına veda etti
Kafasında bir rüya ve kollarında bir gelin ile
Herkes dedi ki, " sen delisin:
Ama herkes gitmek için can atıyordu
Memphis'ten Lakeport'a büyükbabam geldi.
Altı kız ve bir erkek Florida yağmurda büyüdü
Bir inanç nehrinde yapraklar gibi taşındılar
Şamandıra yaptılar
Eve kadar
Azizlerin ayak izlerini takip ettiler.
Tanrı'nın lütfuyla
Rahmetinin yağmurunda yürüdüler.
Onları kemiğe kadar ıslatın
Ve su birikintilerine sıçradılar
Ve derelerinde dans ettiler
Ve, OH, onun merhametinin yağmurunda yürüdüler
Eve kadar
Annemin doğduğu evde uyudum.
Ve bu fırtınaları doğuran gölde batan güneşi gördüm
Su üzerinde yürümemiş olabilirler.
Ama biliyorum ki evleri sağlamdı.
Eve kadar
Azizlerin ayak izlerini takip ettiler.
Tanrı'nın lütfuyla
Rahmetinin yağmurunda yürüdüler.
Onları kemiğe kadar ıslatın
Ve su birikintilerine sıçradılar
Ve derelerinde dans ettiler
Ve, OH, onun merhametinin yağmurunda yürüdüler
Evlerinde oturduklarında
Yol boyunca yürüdüklerinde
Uyuduklarında ve ayağa kalktıklarında
Rab'bin sözleri zihinlerinde etkilendi
Ve tüm bu zaman sonra
Bir inanç nehrinde bir yaprak gibi taşınıyorum
Ve ben yüzeceğim
Eve kadar
Evet, azizlerin ayak izlerini takip edeceğim.
Tanrı'nın lütfuyla
Onun merhametinin yağmurunda yürüyeceğim.
Beni kemiğe kadar ıslatmasına izin ver
Ve ben onun su birikintilerine sıçrayacağım
Ve gittiğim gibi akarsularında dans et
Ve Tanrım, merhametinin yağmurunda yürüyeceğim.
Eve kadar