Andrew Peterson — Fool With A Fancy Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Fool With A Fancy Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so easy to cash in these chips on my shoulders
So easy to loose this old tongue like a tiger
It’s easy to let all this bitterness smolder
Just to hide it away like a cigarette lighter
It’s easy to curse and to hurt and to hinder
It’s easy to not have the heart to remember
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I’ve got voices that scream in my head like a siren
Fears that I feel in the night when I sleep
Stupid choices I made when I played in the mire
Like a kid in the mud on some dirty blind street
I’ve got sorrow to spare, I’ve got loneliness too
I’ve got blood on these hands that hold on to the truth
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I swore on the Bible not to tell a lie
But I’ve lied and lied
And I crossed my heart and I hoped to die
And I’ve died and died
But if it’s true that you gathered my sin in your hand
And you cast it as far as the east is from the west
If it’s true that you put on the flesh of a man
And you walked in my shoes through the shadow of death
If it’s true that you dwell in the halls of my heart
Then I’m not just a fool with a fancy guitar
No, I am a priest and a prince in the Kingdom of God
Şarkı sözü çevirisi
Bu cipsleri omuzlarımda nakde çevirmek çok kolay
Bu eski dili bir kaplan gibi kaybetmek çok kolay
Tüm bu acıların yanmasına izin vermek kolaydır
Sadece bir çakmak gibi saklamak için
Küfür etmek, incitmek ve engellemek kolaydır
Hatırlayacak bir kalbe sahip olmamak çok kolay
Tanrı'nın krallığında bir rahip ve Prens olduğumu
Kafamda bir siren gibi çığlık atan sesler var
Gece uyurken hissettiğim korkular
Bataklıkta oynadığımda yaptığım aptalca seçimler
Kirli kör bir sokakta çamurda bir çocuk gibi
Yedek hüzün var, yalnızlık var
Bu ellerde gerçeği tutan kan var.
Tanrı'nın krallığında bir rahip ve Prens olduğumu
İncil'e yalan söylemeyeceğime yemin ettim.
Ama yalan söyledim ve yalan söyledim
Ve kalbimi aştım ve ölmeyi umuyordum
Ve ben öldüm ve öldüm
Ama eğer bu doğruysa, günahımı elinde topladın.
Ve onu doğunun batıdan olduğu kadar uzağa attın
Eğer bir adamın etini giydiğin doğruysa
Ve sen benim yerimde ölümün gölgesinde yürüdün.
Eğer kalbimin koridorlarında oturduğun doğruysa
O zaman sadece süslü bir gitarı olan bir aptal değilim
Hayır, ben Tanrı'nın krallığında bir rahip ve prensim.