Andrew Peterson — God Of My Fathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "God Of My Fathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God of my fathers
Huddled in the harbor
Every man an ocean from his home
Their captors could not keep them
When they heard the drums of freedom
The dream of a kingdom
In a land they’ve never known
And God of my fathers
Strangers in this country
Pilgrims on these dusty roads
Across the great plains
In the bellies of the steel trains
To stake a new claim
In that wilderness of hope
Like my fathers I am looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be my God and guide me
Till I lie beneath the hills
Then let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
God of my grandfathers
Gone these many years now
I guess they’re shining like the sun
And I envision them
Grinning at the finish
And they smile and they smile
'Cause they love to see me run
Now we’re counting stars and counting sand
Little feet and little hands
We’re counting joys
We pray you’ll know them
As you knew us when you wove us
As you hold us
Hold them, please hold them
Like their father, they are looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be their God and guide them
Till they lie beneath these hills
And let the great God of their father
Be the great God of their children
Let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
Şarkı sözü çevirisi
Babalarımın tanrısı
Limanda Huddled
Her insan evinden bir okyanus
Kaçıranlar onları tutamadı
Özgürlük davullarını duyduklarında
Bir krallığın hayali
Hiç bilmedikleri bir ülkede
Ve atalarımın Tanrısı
Bu ülkede yabancılar
Bu tozlu yollarda hacılar
Büyük ovalar boyunca
Çelik trenlerin karınlarında
Yeni bir hak talebinde bulunmak için
Bu umut çölünde
Babam gibi bir ev arıyorum.
Denizin ötesinde bir ev arıyorum
Bu yüzden Tanrım ol ve bana rehberlik et
Tepelerin altında yatana kadar
O zaman babalarımın büyük Tanrısı olsun.
Hala çocuklarımın büyük Tanrısı ol
Dedelerimin tanrısı
Şimdi, bunca yıl gitti
Sanırım güneş gibi parlıyorlar.
Ve onları hayal ediyorum
Bitiş çizgisinde sırıtarak
Ve gülümsüyorlar ve gülümsüyorlar
Çünkü beni koşarken görmeyi seviyorlar.
Şimdi yıldızları sayıyoruz ve kumları sayıyoruz
Küçük ayaklar ve küçük eller
Sevinçleri sayıyoruz.
Onları tanımanız için dua ediyoruz.
Bize dokunduğunda bizi tanıdığın gibi
Bize sarıldığın gibi
Tutun onları, lütfen tutun onları
Babaları gibi, bir ev arıyorlar
Denizin ötesinde bir ev arıyorum
Öyleyse onların Tanrısı ol ve onları doğru yola iletin
Bu tepelerin altında yatana kadar
Ve babalarının büyük Tanrısı olsun
Çocuklarının büyük Tanrısı ol
Babalarımın büyük Tanrısı olsun
Hala çocuklarımın büyük Tanrısı ol