Andrew Peterson — I've Got News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "I've Got News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think I’m something special, like I know a thing or two?
Like my eyes don’t ever wander, like my aim is always true?
So you think I’m not a dirty rotten scoundrel through and through?
Lady, I’ve got news for you
So you think that you’re the only one to cry yourself to sleep?
That you’re the only one who’s scared they all forget you when you leave?
So you think that you’re the only one whose heart is black and blue?
Listen, I’ve got news for you, for you
I might as well just tell you that it’s true
It’s true: listen, I’ve got news for you
So you think you don’t need anyone to love you?
So you think you don’t need anyone to love?
But you do
So you say there is no hope. Maybe God is dead and gone
So you think that he can’t break a heart that’s harder than a stone?
So you feel so wrecked and dirty, he could never make you new?
Man, have I got news for you, for you
I’m so compelled to tell you that it’s true
So true: listen, I’ve got news for you
I tell you I’ve got news for you
I’ve got good news for you
Şarkı sözü çevirisi
Yani benim özel bir şey olduğumu düşünüyorsun, sanki bir iki şey biliyormuşum gibi?
Sanki gözlerim hiç dolaşmıyor, hedefim her zaman doğru mu?
Yani benim pis, çürümüş bir hergele olmadığımı mı düşünüyorsun?
Bayan, size haberlerim var.
Uyuyabilmek için ağlama tek kişi sensin, öyle mi?
Ayrıldığında hepsinin seni unutmasından korkan tek kişi olduğunu mu?
Yani kalbi siyah ve mavi olan tek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun?
Dinle, sana haberlerim var, sana.
Da bunun gerçek olduğunu sana söyleyebilirim
Bu doğru: dinle, sana haberlerim var
Yani seni sevecek birine ihtiyacın olmadığını mı düşünüyorsun?
Bu yüzden sevmek için kimseye ihtiyacın yok mu sanıyorsun?
Ama
Yani hiç umut olmadığını söylüyorsun. Belki Tanrı öldü ve gitti
Yani taştan daha sert bir kalbi kıramayacağını mı düşünüyorsun?
O kadar harap ve kirli hissediyorsun ki, seni asla yeni yapamaz mı?
Adamım, senin için haberlerim var, senin için
Çok doğru söylemeye mecburum
Çok doğru: dinle, sana haberlerim var
Sana haberlerim var diyorum.
Senin için iyi haberlerim var