Andrew Peterson — Many Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Many Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’ll step inside this great glass elevator
It’ll take us up above the city lights
To where the planet curves away to the equator
I want to show you something fine
You can see the roads that we all traveled just to get here
A million minuscule decisions in a line
Why they brought us to this moment isn’t clear
But that’s all right, we’ve got all night
Could it be that the many roads
You took to get here
Were just for me to tell this story
And for you to hear this song
And your many hopes
And your many fears
Were meant to bring you here all along
So if you’ll trust me with your time I’ll spend it wisely
I will sing to you with all I have to give
If you traveled all this way, then I will do my best to play
My biggest hits (that don’t exist)
And if you’ll lend to me your ear I’ll sing 'em pretty
I will never, ever sing 'em out of tune
And I will not forget the words
Of any chorus, bridge, or verse
I promise you
We’ve got Benjamin to play the grand piano
If we’re lucky it’s a little out of tune
We’ve got Andy on the guitar 'cause I promised him
Some Texas barbecue
How I love to watch you listen to the music
'Cause you sing to me a music of your own
As I cast out all these lines, so afraid that I will find
I am alone, all alone
Could it be that the many roads
I took to get here
Were just for you to tell that story
And for me to hear that song
And my many hopes
And my many fears
Were meant to bring me here all along
We were meant to be right here all along
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu büyük cam asansöre girerseniz
Bizi şehir ışıklarının yukarısına götürecek.
Gezegenin ekvatora doğru büküldüğü yere
Sana güzel bir şey göstermek istiyorum.
Buraya gelmek için hepimizin gittiği yolları görebilirsiniz.
Bir satırda bir milyon küçük karar
Bizi neden bu noktaya getirdikleri belli değil
Ama sorun değil, bütün gece var.
Birçok yol olabilir mi
Buraya aldın
Benim için bu hikaye anlatmak vardı
Ve bu şarkıyı duymak için
Ve birçok umut
Ve birçok korkun
Seni buraya getirmemiz gerekiyordu.
Bu yüzden bana zamanınızı Emanet ederseniz, akıllıca harcayacağım.
Sana tüm gücümle şarkı söyleyeceğim.
Eğer bu yoldan, o zaman en iyi oyunumu oynamam ben
En büyük hitlerim (mevcut değil)
Ve eğer bana kulağını ödünç verirsen, onlara güzel bir şarkı söyleyeceğim.
Asla, asla şarkı söylemeyeceğim
Ve bu sözleri unutmayacağım
Herhangi bir koro, köprü veya ayet
Sana söz veriyorum
Benjamin piyano çalacak.
Eğer şanslıysak biraz uyumsuzdur.
Andy'i gitarda yakaladık çünkü ona söz verdim.
Bazı Texas barbekü
Müzik dinlemeni izlemeyi nasıl seviyorum
Çünkü bana kendi müziğini söylüyorsun.
Tüm bu satırları attığımda, onu bulacağımdan çok korkuyorum.
Yalnızım, yapayalnızım
Birçok yol olabilir mi
Buraya gelmek için aldım
Sadece bu hikayeyi anlatman için.
Ve bu şarkıyı duymak için
Ve benim birçok umutlarım
Ve benim birçok korkularım
Beni buraya getirmek için Yaratılmışlar.
Hep burada olmamız gerekiyordu.