Andrew Peterson — Pillar of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Pillar of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There, in the distance--a pillar of fire
Rumbling like thunder in a dream
It roars among the pines along the lines
Of the great Mississippi
It scatters all the cattle, and rattles the trees
It skids across the prairie by the moon
It sings like a choir, this pillar of fire
And the name of God is the burning tune
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Upward, onward, homeward bound
Oh, Jesus, lead me through the night
Pillar of Fire
On through the passes of the mountains it goes
As bouldered and broken as my heart
I shiver and cry and I watch as it winds
To the deepest and the darkest parts
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
Where, Oh Lord, are you leading?
I can get so scared in the night
My feet are cut and bleeding
With every step I feel less alive
Oh, but Pillar of Fire, you blazed this trail
You’ve been there every step along the road
From a barn in Bethlehem to Hell and back again
You blazed the trail that leads me home
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
On to the ocean I follow it down
Where it sizzles and boils in the waves along the sound
Oh, Jesus, lead me to your shore
Pillar of Fire
Şarkı sözü çevirisi
Orada, uzakta-bir ateş direği
Bir rüyada Gök gürültüsü gibi guruldama
Hatlar boyunca çam ağaçlarının arasında kükrüyor
Büyük Mississippi
Tüm sığırları dağıtır ve ağaçları sallar
Ay boyunca çayır boyunca kayıyor
Bir koro gibi şarkı söylüyor, bu ateş direği
Ve Tanrı'nın adı yanan melodidir
Dönerken, dönerken görebiliyorum.
Her yerde dönüyor
Yukarı, ileri, eve bağlı
Oh, Tanrım, gece boyunca bana rehberlik et
Ateş direği
Dağların geçitlerinden geçer
Kalbim gibi kaya gibi kırık ve kırık
Titriyorum ve ağlıyorum ve rüzgarları izliyorum
En derin ve en karanlık kısımlara
Dönerken, dönerken görebiliyorum.
Her yerde dönüyor
Şimdi Yukarı, ileri, şimdi eve bağlı
Oh, Tanrım, gece boyunca bana sarıl
Ateş direği
Nerede, Tanrım, sen liderlik edeceksin.
Geceleri çok korkabilirim.
Ayaklarım kesiliyor ve kanıyor
Her adımda daha az canlı hissediyorum
Oh, ama ateş direği, bu izi yaktın
Yolun her adımında oradaydın.
Bethlehem'deki bir Ahırdan cehenneme ve tekrar geri
Beni eve götüren izi yaktın.
Dönerken, dönerken görebiliyorum.
Her yerde dönüyor
Şimdi Yukarı, ileri, şimdi eve bağlı
Oh, Tanrım, gece boyunca bana sarıl
Ateş direği
Okyanusa doğru onu takip ediyorum
Ses boyunca dalgalarda cızırdıyor ve kaynıyor
Oh, Tanrım, senin kıyılarına bana kurşun
Ateş direği