Andrew Peterson — Rise and Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Rise and Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember how the shepherds lay in slumber
And the angels came and broke them from their dreams
And Mary raised her weary head
And Joseph stood there grinning
When the world awoke to the coming of a king
But there were haystacks in his palace
And a manger was his throne
And the hillside never shined so bright
As early Christmas morning
You could almost hear the very heavens sing
They sang, «Rise, rise and shine
The sun is coming in And the morning light is shining in Your eyes, rise and shine
The day is coming on And you know the night is gone so rise»
I remember how the sunlight turned to thunder
And the people ran for shelter from the rain
And the curtain tore and the saints awoke
And the whole earth seemed to tremble
From the fury of God’s anger
Or was it the fury of his love?
There were shadows on the tomb there in the garden
And the mist was rising slowly through the trees
And when Mary saw the silhouette on early Easter morning
I remember how he smiled at her and said
He said, «Rise, rise and shine
The sun is coming in And the morning light is shining in Your eyes, rise and shine
The day is coming on And you know the night is gone so rise»
Şarkı sözü çevirisi
Çobanların uykusunda yattığını hatırlıyorum.
Ve melekler geldi ve onları rüyaLarından ayırdı
Ve Mary yorgun kafasını kaldırdı
Ve Yusuf orada sırıtarak durdu
Dünya bir kralın gelişine uyandığında
Ama sarayında saman yığınları vardı.
Ve onun tahtı bir yemlikti
Ve yamaç hiç bu kadar parlak parlamadı
Noel sabahı erken saatlerde
Neredeyse göklerin şarkısını duyabiliyordun.
Şarkı söylediler: "Kalk, kalk ve parla
Güneş geliyor ve sabah ışığı gözlerinde parlıyor, kalk ve parla
Gün geliyor ve gecenin gittiğini biliyorsun.»
Güneş ışığının gök gürültüsüne nasıl dönüştüğünü hatırlıyorum
Ve insanlar yağmurdan sığınmak için koştu
Ve perde yırtıldı ve Azizler uyandı
Ve tüm dünya titriyor gibiydi
Tanrı'nın öfkesinin öfkesinden
Yoksa aşkının öfkesi miydi?
Bahçedeki mezarın üzerinde gölgeler vardı.
Ve sis ağaçların arasından yavaşça yükseliyordu
Ve Mary erken Paskalya sabahı silueti görünce
Ona nasıl gülümsediğini hatırlıyorum ve şöyle dedi:
"Kalk, kalk ve parla" dedi.
Güneş geliyor ve sabah ışığı gözlerinde parlıyor, kalk ve parla
Gün geliyor ve gecenin gittiğini biliyorsun.»