Andrew Peterson — Shine Your Light On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Shine Your Light On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on cane ridge road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde kırsalda bozulduğumu hatırlıyorum.
On altı yaşındaydım, kırık bir kalple çiçek açtım.
Ve çam ağaçlarının arasından eve yürüdüm
Kimse bana ama ayı gördüm
Gün doğarken kilise çanlarının çaldığını duyabiliyordum.
Azizler içeri girerken oraya vardım.
Arka sıralarda oturdum
Ve hikayeyi bir kez daha duydum
Ve gizli ateşin kulları
Orada toplandılar
Çağların közleri
Yaşayan bir dua gibi
Ve bir anda gölgelerin kaçtığını gördüm
Işığını bana ver, bana ver
Yoluma bir ışık ol
Ve ayaklarıma bir lamba
Bizi oklahoma City'ye götürdüler.
Evet, ama sahnede zar zor ayakta durabiliyordum.
O kadar hasta ki konuşamadım.
Ve ateş kırılmadı
Ama mikrofona yaklaştığımda duydum.
Yanımdaki kardeşlerin sesleriydi.
Benim şarkımı söylüyorlardı.
İçimdeki şarkı öldüğünde
Oh, ışığını bana ver
Ben gittiğimde biri gelip beni alsın.
İki yıl önce karanlığa sürüklendim.
Cane ridge yolu'ndaki her virajı düzelttim.
Kanat çırpma seslerini duyabiliyordum.
Bildiğim her şeytandan
Ve arabamın içi bir tabut gibiydi
Ama sonra kutsal bir ışıkla sular altında kaldı
Beni eve çağırıyordu
Ve ben sürücüye çekti
Gizli ateşin hizmetkarlarını tanıyordum.
Orada toplandılar
Çağların közleri
Yaşayan bir dua gibi
Verandada duruyordu. görebildiğim yerde.
Işığını bana ver, bana ver
Yoluma bir ışık ol
Ve ayaklarıma bir lamba