Andrew Peterson — The Silence of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "The Silence of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s enough to drive a man crazy, it’ll break a man’s faith
It’s enough to make him wonder if he’s ever been sane
When he’s bleating for comfort from Thy staff and Thy rod
And the heaven’s only answer is the silence of God
And it’ll shake a man’s timbers when he loses his heart
When he has to remember what broke him apart
This yoke may be easy but this burden is not
When the crying fields are frozen by the silence of God
And if a man has got to listen to the voices of the mob
Who are reeling in the throes of all the happiness they’ve got
When they tell you all their troubles have been nailed up to that cross
Then what about the times when even followers get lost?
'Cause we all get lost sometimes
There’s a statue of Jesus on a monastery knoll
In the hills of Kentucky, all quiet and cold
And He’s kneeling in the garden, as silent as a Stone
All His friends are sleeping and He’s weeping all alone
And the man of all sorrows, He never forgot
What sorrow is carried by the hearts that He bought
So when the questions dissolve into the silence of God
The aching may remain but the breaking does not
The aching may remain but the breaking does not
In the holy, lonesome echo of the silence of God
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamı delirtmek için yeterli, bir adamın inancını kıracak
Aklı başında olup olmadığını merak etmesi için yeterli.
Asandan ve değnekten teselli için bleating yaparken
Ve cennetin tek cevabı Tanrı'nın sessizliğidir
Ve kalbini kaybettiğinde bir adamın kütüklerini sallar
Onu neyin parçaladığını hatırlaması gerektiğinde
Bu boyunduruk kolay olabilir ama bu yük değil
Ağlayan alanlar Tanrı'nın sessizliği tarafından dondurulduğunda
Ve eğer bir adam kalabalığın seslerini dinlemek zorunda kalırsa
Sahip oldukları tüm mutluluğun acısını çeken
Sana tüm sıkıntılarının o çarmıhta çivilendiğini söylediklerinde
O zaman takipçilerin bile kaybolduğu zamanlar ne olacak?
Çünkü bazen hepimiz kayboluruz.
Manastırın tepesinde İsa Heykeli var.
Kentucky tepelerinde, her şey sessiz ve soğuk
Ve bahçede Diz çöküyor, bir taş gibi sessiz
Bütün arkadaşları uyuyor ve yapayalnız ağlıyor
Ve tüm acıların adamı, asla unutmadı
Satın aldığı kalpler tarafından ne üzüntü taşınır
Bu yüzden sorular Tanrı'nın sessizliğine çözüldüğünde
Ağrı devam edebilir, ancak kırılma olmaz
Ağrı devam edebilir, ancak kırılma olmaz
Tanrı'nın sessizliğinin kutsal, yalnız yankısında