Andrew Thomson — Bad Catholics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Thomson adlı sanatçının "Bad Catholics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time will tell where you and I belong
Pretty scared of what’s gonna happen now
We’re just broke and now our chance is gone
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
Yeah, and I saw it in her eyes
Well it took too long
She looked down at her feet right before she told me
That I was all wrong
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
They say you find God in pain
What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad
Catholic?
When you’re a bad Catholic
At least you’ve got something to blame when these things happen
Şarkı sözü çevirisi
Zaman senin ve benim ait olduğumuz yeri gösterecek.
Şimdi olacaklardan çok korkuyorum.
Sadece beş parasızız ve şimdi şansımız yok
İki isme indirilmiş olsaydı, o güne kadar dokuz ay olurdu
Ama böyle şeyler olur
Evet, böyle şeyler olur.
Sen kötü bir katoliksin.
Tüm bu Katolik alışkanlıkları ile
En azından böyle şeyler olduğunda suçlayacak bir şeyin var.
Kiliseye sevgilerimi veriyorum.
Bütün paramı İsa'ya yatırdım.
Şimdi hesabımı barda tut.
Bu gece sanırım ihtiyacımız olacak.
Evet, gözlerinde gördüm.
Çok uzun sürdü
Bana söylemeden hemen önce ayaklarına baktı.
Tamamen yanıldığımı.
İki isme indirilmiş olsaydı, o güne kadar dokuz ay olurdu
Ama böyle şeyler olur
Evet, böyle şeyler olur.
Sen kötü bir katoliksin.
Tüm bu Katolik alışkanlıkları ile
En azından böyle şeyler olduğunda suçlayacak bir şeyin var.
Kiliseye sevgilerimi veriyorum.
Bütün paramı İsa'ya yatırdım.
Şimdi hesabımı barda tut.
Bu gece sanırım ihtiyacımız olacak.
Tanrı'yı acı içinde bulduğunu söylüyorlar.
Kötü olduğun zaman bunun aynı şey olduğunu öğrendiğinde ne yaparsın
Katolik mi?
Kötü bir Katolik olduğunda
En azından böyle şeyler olduğunda suçlayacak bir şeyin var.