Andrew W.K. — Not Going to Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew W.K. adlı sanatçının "Not Going to Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you ready to go to sleep?
No!
Party!
Then show me what you’re made of
Move them bodies
All around!
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No, I’m not going to bed
I’m never going to go to bed again
When I think about the stuff I could do
In all the hours of the white full moon
(Everybody go crazy)
I get excited when the number is late
But I get angry when it ends so soon
(I want you to dance)
Tell me what you did
Tell me what you said
Tell me every thought you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No I’m not!
I won’t, I won’t, I won’t ever go to bed again
Yeah!
Come on! Show me more sights!
Ooo yes, that’s right!
Ooo yes, that’s right!
(We're not going to bed)
No you’re not
(We're not going to bed)
Sit up! Sit up!
(We're not going to bed)
Hold it down! Stand down!
(We're not going to bed)
Now move it all around!
If I can you my freedom
To go against my will
(Do it faster)
Then I will use my freedom
And you can bet I will
(Really get it now)
Tell what you did
Tell me what you said
Tell me every thought that you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Yasss!
Really move it now!
Good god!
Are you going to fall asleep at the table?
(I'm not)
Are you going to fall asleep watching cable?
(I'm not)
Are you going to let your body do a number on you
And give you shivers til you can’t stand down?
Or are you going to hit the pavement
Smoking every joint in town?
I’m not
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed (You're going to bed)
No I’m not
I won’t, I won’t, I won’t every go to bed again
I’m not going
I’m not going to bed (Going to bed)
I’m not going to bed again
Şarkı sözü çevirisi
Uyumaya hazır mısın?
Hayır!
Parti!
O zaman bana ne yaptığını göster.
Cesetleri hareket ettirin
Çevresindeki tüm!
Ben yatmayacağım (sen yatacaksın)
Yatağa gitmiyorum
Asla uyku için tekrar gideceğim
Kim yatacak? (Yatağa gidiyorsun)
Hayır, yatağa gitmiyorum
Asla yatağa gitmek için tekrar gideceğim
Yapabileceğim şeyleri düşündüğümde
Beyaz dolunayın tüm saatlerinde
(Herkes çıldırıyor)
Numara geç kaldığında heyecanlanıyorum.
Ama bu kadar çabuk bittiğinde sinirleniyorum.
(Dans etmeni istiyorum)
Ne yaptığını söyle
Bana ne dediğini söyle.
Kafanın içinde kaldığın her düşünceyi söyle.
(Dedim ki:)
«Eski ben ne zaman uyuyacağım, yoksa öleceğim.»
Ben yatmayacağım (sen yatacaksın)
Yatağa gitmiyorum
Asla uyku için tekrar gideceğim
Kim yatacak? (Yatağa gidiyorsun)
Hayır, ben değilim!
Yapmayacağım, yapmayacağım, bir daha sakın yatağa gitmeyeceğim
Evet!
Haydi! Bana daha fazla manzara göster!
Ooo evet, bu doğru!
Ooo evet, bu doğru!
(Yatağa gitmiyoruz)
Yok
(Yatağa gitmiyoruz)
Otur! Otur!
(Yatağa gitmiyoruz)
Bir dakika durun. Geri çekil!
(Yatağa gitmiyoruz)
Şimdi hareket ettir!
Eğer özgürlüğümü sağlayabilirsem
Benim isteğime karşı gitmek için
(Daha hızlı yap)
O zaman özgürlüğümü kullanacağım.
Ve bahse girerim ki yapacağım.
(Gerçekten şimdi al)
Ne yaptığını söyle
Bana ne dediğini söyle.
Kafanın içinde kaldığın her düşünceyi söyle.
(Dedim ki:)
«Eski ben ne zaman uyuyacağım, yoksa öleceğim.»
Ben yatmayacağım (sen yatacaksın)
Yatağa gitmiyorum
Asla uyku için tekrar gideceğim
Yasss!
Gerçekten kımıldayın!
Aman Tanrım!
Masada uyuyacak mısın?
(Değilim)
Televizyon seyrederken uyuyacak mısın?
(Değilim)
Vücudunun sana bir numara yapmasına izin verecek misin
Ve geri çekilene kadar seni ürpertiyor mu?
Yoksa kaldırıma mı çarpacaksın?
Şehrin her yerinde sigara mı içiyorsun?
Ben değilim
Ben yatmayacağım (sen yatacaksın)
Yatağa gitmiyorum
Asla uyku için tekrar gideceğim
Kim yatağa gidiyor (yatağa gidiyorsun)
Hayır, ben değilim
Söylemem, söylemem, her yatak için bir daha gitmeyeceğim
Gitmiyorum
Yatağa gitmiyorum (yatağa gidiyorum)
Bir daha yatmayacağım.