Andromeda — Going Under şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Going Under" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now the end is here I have no fear
I lean my head on the ground
I can not feel my legs and my arms are going numb
But I still see the shapes gathered round
Staring figures, features frozen
Skins are pale and mouth are open
Someone’s leaning forward saying
Try to breathe, soon help is coming
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
All the bitterness and hate is left behind
It’s a relief, it’s a high
I see my life pass by before my eyes
And there’s no reason to ask why
High, high, high…
I leave it all behind
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
Hallucination or for real, I start to feel
Like I am floating in the air, I’m everywhere
Colours shifting patterns intertwining
Transparent angels singing
Come with us come with us come with us come with us
A tunnel rising ascending slowly
White clouds form a path in limelight
Come with us come with us come with us
So here I stand at the stairs looking down
I see myself on the ground
I look into my eyes, they’re telling me
An inner peace has been found
Electric shock, I’m back from yonder
The pain is too, now even stronger
Someone’s leaning forward saying
Welcome back son, how’re you doing
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
Leave me now
Let me down
Now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi son geldi. korkum yok.
Başımı yere yaslıyorum.
Bacaklarımı hissetmiyorum ve kollarım uyuşuyor
Ama yine de şekillerin toplandığını görüyorum.
Bakan rakamlar, donmuş özellikler
Deriler solgun ve ağız açık
Birisi öne doğru eğiliyor
Nefes almaya çalışın, yakında yardım geliyor
Tutmak
Beni burada bırak, rahatsız etmene gerek yok.
Sadece bana bak, iyileşmeyeceğim.
Onu sevdiğimi söylemeyi unutma.
Şimdi beni hayal kırıklığına uğratın, altına giriyorum
Tüm acı ve nefret geride kaldı
Bu bir rahatlama, bu bir yüksek
Hayatımın gözlerimin önünde geçtiğini görüyorum.
Ve nedenini sormak için bir sebep yok
Yüksek, yüksek, yüksek…
Her şeyi geride bırakıyorum
Tutmak
Beni burada bırak, rahatsız etmene gerek yok.
Sadece bana bak, iyileşmeyeceğim.
Onu sevdiğimi söylemeyi unutma.
Şimdi beni hayal kırıklığına uğratın, altına giriyorum
Halüsinasyon ya da gerçek, hissetmeye başladım
Sanki havada yüzüyormuşum gibi, her yerdeyim.
Renkler değişen desenler iç içe
Şeffaf melekler şarkı söylüyor
Bizimle gel bizimle gel bizimle gel bizimle gel bizimle gel
Yavaş yavaş yükselen bir tünel
Beyaz bulutlar ilgi odağı bir yol oluşturur
Bizimle gel bizimle gel bizimle gel
İşte burada merdivenlerde duruyorum ve aşağıya bakıyorum.
Kendimi yerde görüyorum.
Gözlerimin içine bakıyorum, bana diyorlar
Bir iç barış bulundu
Elektrik çarpması, oradan döndüm.
Acı da, şimdi daha da güçlü
Birisi öne doğru eğiliyor
Hoş geldin evlat, nasılsın?
Tutmak
Beni burada bırak, rahatsız etmene gerek yok.
Sadece bana bak, iyileşmeyeceğim.
Onu sevdiğimi söylemeyi unutma.
Şimdi beni hayal kırıklığına uğratın, altına giriyorum
Şimdi beni yalnız bırak
Beni hayal kırıklığına uğratın
Şimdi