Andromeda — In the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "In the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pointing fingers mark the way the riches and success
Those who couldn’t make it won’t be satisfied for less
Fulfilling visions dreams where others failed that is our quest
Trademark of a caring soul is to always know what’s best
Experience and innocence are currencies in trade
Separate the stupid from the clever with a grade
Ability and character determined at a glance
Do you choose your fate or do you give in to circumstance
Working hard for a cause we’ve never known
That’s not our own, but
In the end
We don’t need directions
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
Social climbers step on souls and hearts to reach the top
They’ve been told to not look back or down 'cause then you’ll drop
Inflicting pain on anyone who’s standing in their way
Placing blame is easier than watching what you say
Waking up to a world we’ve never known
The curtain’s down, the cover’s blown
Waking up to a world we’ve never known
All sense’s gone, but
In the end
We don’t need injections
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
And if you think you’ve had enough
If you’re thinking that has to stop
If you’re giving up
Stop
Looking up for a god we’ve never known
They say he’s there just say your prayer
Looking up for a god we’ve never known
We’re all alone but
In the end
We don’t need religion
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
Şarkı sözü çevirisi
İşaret parmakları zenginlik ve başarının yolunu işaret ediyor
Bunu yapamayanlar daha azına memnun olmayacaklar
Başkalarının başarısız olduğu hayallerin vizyonlarını yerine getirmek bizim görevimizdir
Sevecen bir ruhun markası, her zaman neyin en iyi olduğunu bilmektir
Deneyim ve masumiyet ticarette para birimleridir
Aptalları zekiden bir notla ayırın
Yetenek ve karakter bir bakışta belirlenir
Kaderini seçiyor musun yoksa koşullara boyun eğiyor musun
Hiç bilmediğimiz bir amaç için çok çalışıyoruz.
Bu bizim değil, ama
Sonunda
Yol tarifine ihtiyacımız yok.
Anlamak
Ne kucaklamalıyız
Ve ne aşmalıyız
Kendimiz geçirdiğimizde
O zaman hatırla
Sonunda her şeyi değiştirir
Sosyal dağcılar zirveye ulaşmak için ruhlara ve kalplere adım atıyorlar
Geriye ya da aşağı bakmamaları söylendi çünkü o zaman düşeceksin
Yoluna çıkan herkese acı çektirmek
Suçlama yapmak, söylediklerini izlemekten daha kolaydır
Hiç bilmediğimiz bir dünyaya uyanmak
Perde indi, kapak patladı.
Hiç bilmediğimiz bir dünyaya uyanmak
Tüm duyular gitti, ama
Sonunda
İğne vurulmama gerek yok
Anlamak
Ne kucaklamalıyız
Ve ne aşmalıyız
Kendimiz geçirdiğimizde
O zaman hatırla
Sonunda her şeyi değiştirir
Ve eğer yeterince içtiğini düşünüyorsan
Eğer bunun durması gerektiğini düşünüyorsan
Eğer vazgeçiyorsan
Durdurmak
Hiç tanımadığımız bir tanrı arıyoruz.
Orada olduğunu söylüyorlar sadece duanı et
Hiç tanımadığımız bir tanrı arıyoruz.
Yapayalnızız ama
Sonunda
Zaten dine ihtiyacımız yok
Anlamak
Ne kucaklamalıyız
Ve ne aşmalıyız
Kendimiz geçirdiğimizde
O zaman hatırla
Sonunda her şeyi değiştirir