Andromeda — Survival of the Richest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Survival of the Richest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had a place by the ocean
We lived by its rules
And our house seemed to hover
Over the tide
Until that Boxing Day morning
When all slates were wiped clean
And though the wave evanescent
The change permanent
And while we were looking for loved ones
They sealed off the beach
We were told we would not be safe there
And the barricade grew
As a provisional precaution
We were moved off the island
No return tickets given
We still gaze at our home from the town
They’ve cleared the rubble
And with it everything else
Strong foundations set for the five star hotels
No wave can compare
This compels us to die
It is survival of the richest
With enormous appetite
It steals, it robs, it takes, it snitches
Like there’s no tomorrow
It is unnatural selection
The lucky and the dead
The fever spreads like an infection
A cancer on the earth
It won’t ever be the same
To them this is just a game
But it will never be the same
They say this camp’s temporary
But what will come next
They lay down pipes for our sewers
But didn’t drill any wells
And the streets of Male’s still flooded
And we are but drops
In an ocean of people
With nowhere to go It is survival of the richest
With enormous appetite
It steals, it robs, it takes, it snitches
Like there’s no tomorrow
It is unnatural selection
The lucky and the dead
The fever spreads like an infection
A cancer on the earth
It won’t ever be the same
A tsunami will rise again
It will never be the same
A tsunami will rise again
(It won’t ever be the same)
(A tsunami will rise again)
(It will never be the same)
A tsunami will rise
Again
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun kenarında bir yerimiz vardı.
Onun kurallarına göre yaşadık.
Ve evimiz havada süzülüyor gibiydi.
Gelgit üzerinde
O Boks günü sabaha kadar
Tüm arduvaz temiz silindiğinde
Ve dalga evanescent olsa
Değişim kalıcı
Ve biz sevdiklerimizi ararken
Sahili kapattılar.
Orada güvende olamayacağımız söylendi.
Ve barikat büyüdü
Geçici bir önlem olarak
Adadan taşındık.
Dönüş bileti Verilmiyor
Hala kasabadan evimize bakıyoruz
Molozları temizlediler.
Ve onunla her şey
Beş Yıldızlı Oteller için sağlam temeller
Hiçbir dalga karşılaştırılamaz
Bu bizi ölüme zorluyor
Bu en zenginlerin hayatta kalmasıdır
Büyük bir iştahla
Çalıyor, çalıyor, alıyor, ispiyonluyor
Sanki yarın yokmuş gibi.
Bu doğal olmayan bir seçim
Şanslı ve ölü
Ateş bir enfeksiyon gibi yayılır
Yeryüzünde bir kanser
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Onlar için bu sadece bir oyun
Ama asla aynı olmayacak
Bu kampın geçici olduğunu söylüyorlar.
Ama sonra ne olacak
Kanalizasyonumuz için boru döşüyorlar.
Ama herhangi bir kuyu açmadı
Ve Male sokakları hala sular altında
Ve biz sadece damlalar
Bir insan Okyanusunda
Boş yere zengin olan hayatta kalır Bu
Büyük bir iştahla
Çalıyor, çalıyor, alıyor, ispiyonluyor
Sanki yarın yokmuş gibi.
Bu doğal olmayan bir seçim
Şanslı ve ölü
Ateş bir enfeksiyon gibi yayılır
Yeryüzünde bir kanser
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Bir tsunami tekrar yükselecek
Asla aynı olmayacak
Bir tsunami tekrar yükselecek
(Bir daha asla aynı olmayacak )
(Bir tsunami tekrar yükselecek)
(Bir daha asla aynı olmayacak )
Bir tsunami yükselecek
Tekrar