Andru Bemis — Huck Finn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andru Bemis adlı sanatçının "Huck Finn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
I used to smoke a corncob pipe
I would smoke it late at night
I never got in trouble cause I turned out the light
Just like Huck Finn
I built myself a raft of wood
I would float it whenever I could
Until the day it sank right in
Into the river like Huck Finn
Sinking, sinking, sinking, sinking
Sinking, sinking down
Watch it sinking see the water
Slowly seeping round
Now that I’m twenty-two
I’m so glad that I found you
You love the river just as much as I do
Just like Huck Finn
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
And when we’re sixty-three
Will you still be with me
Going down the river just you and I
Until the day we die
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
Şarkı sözü çevirisi
On üç yaşımdayken
Tüm arkadaşlarım benimle dalga geçti
Çünkü kot pantolon yerine külot giydim.
Tıpkı Huck Finn gibi.
Eskiden Mısır koçanı içerdim.
Gecenin bir yarısı duman ederdim
Hiç başım belaya girmedi çünkü ışığı söndürdüm.
Tıpkı Huck Finn gibi.
Kendime bir tahta Sal yaptım.
Elimden geldiğince yüzerdim.
Ta ki battığı güne kadar.
Huck Finn gibi nehre
Batan, batan, batan, batan
Batıyor, batıyor
Batışını izle suya bak
Yavaş yavaş yuvarlak sızan
Şimdi yirmi iki yaşındayım
Seni bulduğum için çok mutluyum
Sen de Nehri benim kadar seviyorsun.
Tıpkı Huck Finn gibi.
Ben nehir aşağı gitmek
Sonsuza kadar seninle nehirden aşağı Git Bebeğim
Ben nehir aşağı gitmek
Seninle nehirden aşağı git
Ben nehir aşağı gitmek
Sonsuza kadar seninle nehirden aşağı Git Bebeğim
Ben nehir aşağı gitmek
Seninle nehirden aşağı git
On üç yaşımdayken
Tüm arkadaşlarım benimle dalga geçti
Çünkü kot pantolon yerine külot giydim.
Tıpkı Huck Finn gibi.
Ve altmış üç yaşındayken
Hala benimle olacak mısın
Nehirden aşağı inmek sadece sen ve ben
Bu güne kadar ölürüz
Ben nehir aşağı gitmek
Sonsuza kadar seninle nehirden aşağı Git Bebeğim
Ben nehir aşağı gitmek
Seninle nehirden aşağı git
Ben nehir aşağı gitmek
Sonsuza kadar seninle nehirden aşağı Git Bebeğim
Ben nehir aşağı gitmek
Seninle nehirden aşağı git
Ben nehir aşağı gitmek
Sonsuza kadar seninle nehirden aşağı Git Bebeğim
Ben nehir aşağı gitmek
Seninle nehirden aşağı git
On üç yaşımdayken
Tüm arkadaşlarım benimle dalga geçti
Çünkü kot pantolon yerine külot giydim.
Tıpkı Huck Finn gibi.