Andru Donalds — Damned If I Don't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andru Donalds adlı sanatçının "Damned If I Don't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had your hand in my hand
Had a smile on your face
So I can understand
But suddenly you wanna put me Back in my place
In a perfect world we would get along
If you realized that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Damned if I don’t damned if I do
Everything I do is wrong and I can’t please you
Damned if I don’t damned if I do
Tell me what am I supposed to do And I’ll do Dreaming never never yet to come through
Why do I feel so bad
Is it because you let me out in the cold
I thought that I could make a choice
Then I found out it was a wrong way to go My life’s been a trauma since you left me girl
And my heart’s been painted blue
In my tainted world
If you only knew how much I hurt inside
Please don’t make me wait until tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Oh never never can girl
I can’t leave you from this game now
Every time I try to say it so
I find myself back in love with you
Oh not this feeling, love
I gotta try to make it work somehow
But as I think I’m about to win
You tell me you ain’t gonna live in sin
Hey listen you
I don’t know why you treat me so…
Just ease all the tension and relax
In a perfect world we would get along
You would realize that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
(Chorus until end)
Şarkı sözü çevirisi
Elin benim elimdeydi.
Yüzünde bir gülümseme vardı
Bu yüzden anlayabiliyorum
Ama aniden beni tekrar yerime koymak istiyorsun.
Mükemmel bir dünyada iyi anlaşırdık.
Eğer aşkımın güçlü olduğunu fark ettiysen
Gözlerine baktığımda görebiliyorum.
# Görebildiğim kadar #
Yarına kadar beklemek zorunda kalacağım.
Neden yarına kadar beklemem gerektiğini söyle.
Eğer yapmazsam lanet olsun
Yaptığım her şey yanlış ve seni memnun edemem
Eğer yapmazsam lanet olsun
Yapmak için ne yapacağım Ve bir daha asla Hayal çıktı yaparım söyle
Neden bu kadar kötü hissediyorum
Beni soğukta serbest bıraktığın için mi?
Bir seçim yapabileceğimi düşündüm.
Sonra bunun yanlış bir yol olduğunu öğrendim. beni terk ettiğinden beri hayatım bir travma oldu.
Ve kalbim maviye boyandı
Benim şımarık dünyamda
Keşke içimde ne kadar acı çektiğimi bilseydin.
Lütfen beni yarına kadar bekletmeyin.
Neden yarına kadar beklemem gerektiğini söyle.
Oh never never can girl
Şimdi seni bu oyundan çıkaramam.
Her zaman bunu söylemeye çalışıyorum
Kendimi sana tekrar aşık buluyorum.
Oh, bu duygu değil, aşk
Bir şekilde işe yaramasını sağlamalıyım.
Ama sanırım kazanmak üzereyim.
Bana günah içinde yaşayamayacağını söyle.
Hey dinle
Öyle davranıyorsun anlamıyorum …
Sadece tüm gerginliği hafifletin ve rahatlayın
Mükemmel bir dünyada iyi anlaşırdık.
Aşkımın güçlü olduğunu anlayacaksın.
Gözlerine baktığımda görebiliyorum.
# Görebildiğim kadar #
Yarına kadar beklemek zorunda kalacağım.
Neden yarına kadar beklemem gerektiğini söyle.
(Sonuna kadar koro)