Andy Black — Break Your Halo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Black adlı sanatçının "Break Your Halo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is the pain of the pictures in my mind
Fear is the child I left behind
I’m never ashamed of the scars you see across my face
I’m only afraid that this will change
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
My heart grows numb as the tide rolls in And all the waves come crashing down
Swallow your dreams and the love that kept you hanging on Without my voice you’ll lose yourself
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
All the sins you’ve given it up And we can’t breathe when we’re not together
What we had was just perfect enough
Taking its toll can last forever
And I would give my life, just to make things right
Got to keep my shit together
All I want is another one chance
All I need is one more broken heart
(All I need is one more, broken heart)
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
(See the light)
I’ll break your halo, I’m the only hope you got to see the light
(See the light)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kafamdaki resimlerin acısıdır.
Korku geride bıraktığım çocuktur.
Yüzümde gördüğün yara izlerinden asla utanmam.
Bunun değişeceğinden korkuyorum.
Haleni kıracağım.
# Üstüme çıkmaya çalıştığın zaman #
Sana kendi cehennemimi göstereceğim.
Uzanıp seni çıkarabilirim.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, işleri yoluna koyardım.
Bokumu bir arada tutardım.
Haleni kıracağım.
Işığı görmen için tek umut benim.
Gelgit yuvarlanırken kalbim uyuşuyor ve tüm dalgalar çöküyor
Hayallerini ve seni tutan sevgiyi yutmak sesim olmadan kendini kaybedeceksin
Haleni kıracağım.
# Üstüme çıkmaya çalıştığın zaman #
Sana kendi cehennemimi göstereceğim.
Uzanıp seni çıkarabilirim.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, işleri yoluna koyardım.
Bokumu bir arada tutardım.
Haleni kıracağım.
Işığı görmen için tek umut benim.
Tüm günahlardan vazgeçtin ve birlikte olmadığımız zaman nefes alamıyoruz
Sahip olduğumuz şey yeterince mükemmeldi
Parasını almak sonsuza kadar sürebilir
Ve hayatımı verirdim, sadece işleri düzeltmek için
Bokumu bir arada tutmalıyım.
Tek istediğim bir şans daha.
Tek ihtiyacım olan bir kırık kalp
(Tek ihtiyacım olan bir tane daha kırık kalp)
Haleni kıracağım.
# Üstüme çıkmaya çalıştığın zaman #
Sana kendi cehennemimi göstereceğim.
Uzanıp seni çıkarabilirim.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, işleri yoluna koyardım.
Bokumu bir arada tutardım.
Haleni kıracağım.
Işığı görmen için tek umut benim.
(Işığa bakın)
Haleni kıracağım, ışığı görmen için tek umut benim.
(Işığa bakın)