Andy Flannagan — Pieces of April şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Flannagan adlı sanatçının "Pieces of April" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running from a ghost that’s gone.
The secret arena where you fight yourself is filling up now.
The Romans are baying for your soul.
So pledge your allegiance to a flag that flies above the earth now,
‘Cos two halves don’t make you whole
These pieces of April
Betray her smiling face.
These fragments of dreaming
Are scattered into space.
And if time is a healer,
He’s run right out of grace.
But these pieces of april
Will one day find their place.
You tipped her out,
But left her without
The picture upon her box to hold onto
When all is changing,
The true horizon for her heart. She’s left with a puzzle with no end in sight,
Where it’s easier to hide than fall apart.
Now I don’t know when this pain will end, And I don’t know if you will face it
again. So would you let this love enfold you? And would you let this love
remould you? Would you speak those words unspoken? Would you now believe you’re
broken?
Şarkı sözü çevirisi
Gitmiş bir hayaletten kaçmak.
Kendinizle savaştığınız gizli arena şimdi doluyor.
Romalılar senin ruhunu istiyor.
Bu yüzden şimdi yeryüzünün üzerinde uçan bir bayrağa bağlılık yemini edin,
Çünkü iki yarım seni bir bütün yapmaz.
Nisan ayının bu parçaları
Gülümseyen yüzüne ihanet et.
Bu rüya parçaları
Uzaya dağılmış durumda.
Ve eğer zaman bir şifacı ise,
Zarafeti tükendi.
Ama bu Nisan parçaları
Bir gün yerlerini bulacaklar.
Onu uyardın.,
Ama onu olmadan bıraktı
Onu kutu üzerinde resim tutmak için
Her şey değiştiğinde,
Kalbi için gerçek ufuk. Sonu görünmeyen bir bilmeceyle kaldı.,
Saklanmanın parçalanmaktan daha kolay olduğu bir yer.
Şimdi bu acının ne zaman sona ereceğini bilmiyorum ve bununla yüzleşip yüzleşmeyeceğini bilmiyorum
tekrar. Bu aşkın seni sarmasına izin verir misin? Ve bu sevgiye izin verir misin
sen remould? Bu kelimeleri konuşulmamış olarak söyler misin? Şimdi olduğuna inanır mısın
kırık?